"pantalla plana" - Translation from Spanish to Arabic

• شاشة مسطحة
• بشاشة مسطحة
• الشاشة المسطحة
• تلفازك
• شاشة تلفاز مسطحة
• شاشتنا
• شاشه مسطحه
• مسطح
• والبلازما
• شاشته
• المسطح
• مسطّح
• لشاشة

Tengo pantalla plana de 60 pulgadas, una nevera para cerveza, pero necesito algo guay, como una mesa de hockey o un mini hoyo de golf.
اشتريت شاشة مسطحة بقياس 60 انشا و ثلاجة للجعة و لكني احتاج غرضا للابهار كطاولة الهوكي الهوائية او طاولة بلياردو صغيرة

Tiene una pantalla plana a un lado con dibujos en ella.
هناك شاشة مسطحة بالداخل ويوجد بداخلها صورة

Porque si todos trabajamos duro podré comprarme una gran pantalla plana de televisión.
لأنه إذا عملنا كلنا بجد ، مع بعضنا يمكنني أني أحصل على شاشة مسطحة كبيرة

Y a cambio, espero una televisión de pantalla plana de 60 pulgadas.
وهنالك تبادل انتظر تلفزيون 60 بوصة بشاشة مسطحة

Tengo todo lo que hace falta: Blu-ray, pantalla plana, montones de discos.
كل هاته البلوراي و الشاشة المسطحة و الكثير من الأقراص

- No, gracias. - pantalla plana. - No, gracias.
لا , شكراً لك , لا , شكراً شاشة مسطحة , سأعطيها لك بنصف السعر

Una televisión de pantalla plana, aire acondicionado, luces...
تلفاز ذو شاشة مسطحة. جهاز التكييف و الإضاءة كلها متصلة

Al parecer había una torre de ordenador que se han llevado, pero dejaron la pantalla plana y el equipo de música.
الآن، أرى أن هنالك شاشة حاسب آلي قد سرقت لكن تركوا شاشة مسطحة ونظام صوتي

Así es. Acabo de poner un televisor pantalla plana.
نعم، في الواقع، أنا علقت مجرد شاشة مسطحة يصل هناك.

Cómprate un traje nuevo, una pantalla plana con 3D.
اشتر بذلة جديدة، وربما شاشة مسطحة ثلاثية الأبعاد

Espero que así sea. En nuestra primera cita, le compré una pantalla plana de 80 pulgadas.
يجدر بها أن تكون كذلك في موعدنا الأول اشتريت لها شاشة مسطحة بحجم 80 بوصة

La pantalla plana va justo aquí.
شاشة مسطحة توضع هنا تماماً

Algo así. Televisor de pantalla plana, tal vez.
أجل ، كهذا ربّما جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة

Está barato y te dan una pantalla plana gratis.
ولديه بأسعار في متناول الجميع، وتشمل جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة.

La tecnología permite nuevas posibilidades de pensar más allá de la pantalla plana.
تتيح التقنيات فرصًا جديدةً للتفكير خارج الشاشة المسطحة.

Debería haberte alabado a ti y a tu pantalla plana.
كان يجب علي أن أطري على تلفازك

Para hacerte con un estero nuevo o una tele de pantalla plana.
لتسرق لك استريو جديد أو شاشة تلفاز مسطحة

No como nuestra pantalla plana que aún es negra.
على عكس حظنا لازالت شاشتنا باللون الاسود

Mi idea de una recompensa es una TV de pantalla plana en 3D.
فكرة جائزتي ستكون شيئ مثل 3دي تلفزيون شاشه مسطحه

Con televisión de pantalla plana y vídeo juego escondiéndose como un maldito ratón.
و تلفيزيون مسطح و ألعاب فيديو و أختبئ كالفأر الأحمق

Y tu estéreo, y tu pantalla plana.
-ومشغّل الـستيريو ، والبلازما .

No, ya te digo, Boomer dijo que es enorme y una pantalla plana.
لا , أنا اخبرك بأن بوومر تقول بأنه ضخم و شاشته مسطحه

Tú nunca sacrificarías la TV de pantalla plana.
لم تكن لتضحي بالتلفاز المسطح أبداً

También tengo... una habitación de invitados con cama gigante, y una TV nueva de 42 pulgadas pantalla plana.
أملك أيضاً، غرفة استقبال بأرائك ضخمة، وتلفاز جديد بـ42 بوصة مسطّح.

Si pudierais dirigir vuestra atención a esta nueva y preciosa televisión de pantalla plana.
إذا اوليتم جميعاً إنتباهكم لشاشة التلفاز المسطحة الجميلة الجديدة