"pantalones cortos" - Translation from Spanish to Arabic

• السراويل القصيرة
• سراويل قصيرة
• سروال قصير
• شورت
• الشورت
• السروال القصير
• سروالاً قصيراً
• شورتات
• نقائص
• بناطيل قصيرة
• بنطال قصير
• سروالك القصير
• للسراويل القصيرة
• قصيرا
• نصف بنطلون

Me gusta usar pantalones cortos. Gancho, gancho.
أنا طويلة و أحب السراويل القصيرة

Se escurrió en esos pantalones cortos.
إنهاا دائما ما ترتدي تلك السراويل القصيرة.

Harry Rose ha estado en eso desde que el Diablo llevaba pantalones cortos.
هاري روز كان في ذلك منذ الشيطان كان في سراويل قصيرة.

No me gusta que me critique un tío que con 30 años aún lleva pantalones cortos para trabajar.
إذن سامحني، أنا لا أشعر أني أبدو أحكم لرجل في الثلاثين من عمره لازال يرتدي سروال قصير للعمل

Quizás sea porque hay que llevar pantalones cortos.
تعرف,ربما لأنك يجب أن ترتدي شورت قصير لتلعبها

Si uno se sienta mucho tiempo en verano con pantalones cortos, se va luego con una marca temporal de la historia en sus muslos.
فإذا جلست عليه طويلاً في الصيف مرتديًا الشورت ستمشي بعلامات مؤقتة من رسومات القصة على فخذيك

Digamos ese chico en pantalones cortos alli.
دعونا نقول، ذلك الفتى الذي يرتدي السروال القصير هناك

No le gustaba ese pastor. Usaba pantalones cortos en su día libre.
لم يرقها ذلك القس فقد إرتدى سروالاً قصيراً يوم عطلته

Estas son las normas: nada de mirar los móviles, nada de llegar dos horas tarde, nada de pantalones de chándal, ni vaqueros, ni pantalones cortos.
لا تحديق في هواتفكم لا تأخر لساعتين لا بناطيل رياضة أو جينز أو شورتات

Oh, no me despiertes si vas a hablar sobre los pantalones cortos de bicicleta de nuevo, ¿verdad?
لتقومى بتجربة تلك السراويل القصيرة مرة اخرى اليس كذلك ؟ لا , هذا امر جاد

Y me encantan esos pantalones cortos que lleva.
وانا احب هذه السراويل القصيرة التي ترتديها

Aún puedo retratarte con esos sexy pantalones cortos corriendo en la pista durante nuestros entrenamientos de rugby.
يمكنني تخيلك بتلك السراويل القصيرة تجرين بالمسار في وقت تدريب كرة القدم

¿Pueden creer que me pagan por usar pantalones cortos?
هل تصدقون انهم يدفعون لي لأرتدي سراويل قصيرة

Oh, oh, y no una que vista de esas grandes botas peludas con pantalones cortos o mini falda.
ولا أحبّ اللّواتي يلبسن تلك الأحذيّة الصوفية الطويلة مع سراويل قصيرة أو تنّورة.

En las escuelas secundarias, los rastafaris usan pantalones cortos más largos o pantalones largos directamente para las clases de educación física.
وفي المدارس الثانوية، يرتدي التلاميذ المنتمون إلى جماعات الراستاس سراويل قصيرة أطول أو سراويل طويلة أثناء دروس التربية البدنية.

Se poner pantalones cortos con velcro y estrellitas estampadas.
انه يلبس سروال قصير به نسر بالعلم أمريكي

Cuerpo atlético, pantalones cortos y una camiseta.
ذات جسم رياضي، ترتدي سروال قصير و قميص بلا أكمام، شعرها مضفر

Ahora suelo comprar en Farmers Market... esperando el día en que se pongan a la venta pantalones cortos de color caqui.
وكل ما يهمني الآن هو زيارة الأسواق الشعبية والتجول بها بحثاً عن شورت بألوان مناسبة

¿Cuándo fue la última vez que usaste pantalones cortos para salir?
متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟

Te quedas pegado en calor, no te puedes sentar en pantalones cortos
إنه يلتصق بك أيام الطقس الحار ولاتستطيع الجلوس به وأنت ترتدي الشورت

Si, Es eso.. No tubiste que prestarme esos pantalones cortos.
. أجل ، هذا ما بالأمر . لم تكن مضطراً لأن تعيّرني ذلك السروال القصير

Hay algo en acerca de un hombre en pantalones cortos marrón.
هناك خطب بشخصٍ يلبسُ سروالاً قصيراً بنيَّ اللّونِ.

Puedes llevarla a la tienda de ropa y verla probarse pantalones cortos de jean y sandalias de gladiador.
يمكنك أن تذهب معها إلى آبركرومبي و تشاهدها و هي تجرب شورتات الجينز المشقوقة و صنادل المصارعين

Siempre se burlaba de mí, porque me duchaba con los pantalones cortos puestos.
هو كَانَ يَجْعلُ أكثر المرحِ القاسيِ منّي لأن لَبستُ دائماً نقائص جمنازيومي في الدُشِ.

Montando por ahí con la bicicleta, en camiseta y pantalones cortos...
يتجوّل بالأنحاء على دراجة هوائية مرتدياً قميصاً بنصف كمّ و بنطال قصير

Estabas entrenando en pantalones cortos y llevabas las medias por la rodilla.
وكأنك لم تكوني جذابة في سروالك القصير وجواربك التي تصل للركبة.

Bien, eso explica esos pantalones cortos.
هذا يفسر لبسها للسراويل القصيرة

Tenía tal vez ocho años, vestido con pantalones cortos y con una mochila enorme.
يبدو في الثامنة من عمره، يلبس سروالا قصيرا ويحمل حقيبة ضخمة على ظهره

- pantalones cortos, ¿no, Sr. Franklin?
نصف بنطلون , أليس كذلك سيد " فرانكلين " ؟