"pao de tetracloruro de" - Translation from Spanish to Arabic

    • محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد
        
    • محسوباً بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد
        
    • محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في
        
    El consumo de 0,033 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de 0,022 toneladas PAO en 2004. UN ويمثل استهلاك 0.033 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 زيادة بالمقارنة بالاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف البالغ 0.022 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    El consumo de 89,540 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa un aumento relativo respecto del consumo notificado por la Parte de cero toneladas PAO en 2004. UN ويمثل الاستهلاك البالغ 89.540 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 زيادة بالمقارنة بالاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف البالغ صفراً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    El consumo de 89,540 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representó un aumento respecto del consumo de cero toneladas PAO notificado por la Parte en 2004. UN شكل الاستهلاك بمقدار 89.540 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون لعام 2005 زيادة بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    El consumo de 148,500 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa una disminución respecto del consumo notificado por la Parte de 752,400 toneladas PAO en 2004. UN شكل الاستهلاك بمقدار 148.500 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 انخفاضا نسبيا عن الاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره 752.400 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون عن عام 2004.
    Paraguay presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificó un consumo de 27,3 toneladas PAO de CFC y cero toneladas PAO de tetracloruro de carbono. UN 101- قدمت باراغواي بياناتها عن هذه المادة المستنفدة للأوزون عن عام 2008، فأبلغت عن استهلاك قدره 27.3 طن محسوباً بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية واستهلاك صفر - طن محسوباً بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون.
    El consumo de 4,785 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de cero toneladas PAO en 2004. UN إن استهلاك 4.785 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 يمثل زيادة بالنسبة لاستهلاك الطرف المبلغ عنه وقدره صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    El consumo de 1.737 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa una disminución respecto del consumo notificado por la Parte de 2.563 toneladas PAO en 2004. UN إن استهلاك 1.737 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 يمثل انخفاضا بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره 2.563 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    El consumo de 153,000 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa un aumento respecto del consumo de cero toneladas PAO notificado por la Parte en 2004. UN ويمثل استهلاك 153000 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في عام 2005 زيادة بالنسبة لعدم استهلاك الطرف المبلغ عنه في عام 2004 من هذه المادة.
    El consumo de 89,540 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representó un aumento respecto del consumo de cero toneladas PAO notificado por la Parte en 2004. UN شكل الاستهلاك بمقدار 89.540 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون لعام 2005 زيادة بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    El consumo de 148,500 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa una disminución respecto del consumo notificado por la Parte de 752,400 toneladas PAO en 2004. UN شكل الاستهلاك بمقدار 148.500 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 انخفاضا نسبيا عن الاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره 752.400 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون عن عام 2004.
    El consumo de 6,842 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de 1,155 toneladas PAO en 2004. UN ويمثل استهلاك 6.842 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في عام 2005 زايدة بالنسبة لاستهلاك الطرف المبلغ عنه في عام 2004 البالغ 1.155 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.
    El consumo de 4,785 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de cero toneladas PAO en 2004. UN إن استهلاك 4.785 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 يمثل زيادة بالنسبة لاستهلاك الطرف المبلغ عنه وقدره صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    El consumo de 1,737 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa una disminución respecto del consumo notificado por la Parte de 2,563 toneladas PAO en 2004. UN إن استهلاك 1.737 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 يمثل انخفاضا بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره 2.563 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    El consumo de 13.640 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa una disminución respecto del consumo notificado por la Parte de 2.169,200 toneladas PAO en 2004. UN ويشكل الاستهلاك بمقدار13.640 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في عام 2005 انخفاضا بالنسبة لما أبلغ عنه الطرف من استهلاك قدره 2169.200 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004.
    La Parte notificó un consumo de 3.487 toneladas PAO de tetracloruro de carbono y 0,037 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005. UN 324- أبلغ هذا الطرف عن استهلاك قدره 3.487 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون و0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005.
    El consumo de 13,640 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa una disminución respecto del consumo notificado por la Parte de 2.169,200 toneladas PAO en 2004. UN ويشكل الاستهلاك بمقدار13.640 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في عام 2005 انخفاضا بالنسبة لما أبلغ عنه الطرف من استهلاك قدره 2169.200 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004.
    La Parte notificó un consumo de 3.487 toneladas PAO de tetracloruro de carbono y 0,037 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005. UN 390- أبلغ هذا الطرف عن استهلاك قدره 3.487 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون و0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005.
    También había notificado un consumo en 2005 de 6,842 toneladas PAO de tetracloruro de carbono, lo que superaba su consumo máximo permisible de 0,090 toneladas PAO y representaba un aumento en relación con su consumo de 2004 de 1,155 toneladas PAO. UN كما أبلغ عن استهلاك 6.842 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون وهي كمية تزيد عن الحد الأقصى المسموح له باستهلاكه والذي يبلغ 0.09 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون، وزيادة قدرها 1.155 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون عن استهلاكه منها في عام 2004.
    La Parte también había notificado un consumo en 2005 de 0,385 toneladas PAO de tetracloruro de carbono, la que superaba su consumo en 2004 de cero toneladas PAO y su consumo máximo permisible de cero toneladas PAO. UN كما أبلغ الطرف عن استهلاك 0.385 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في عام 2005، وهي كمية تتجاوز استهلاكه البالغ صفر من الأطناًن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004 والحد الأقصى المسموح له باستهلاكه والبالغ صفرا من الأطناًن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.
    Tomando nota con agradecimiento de la explicación ofrecida por Turkmenistán en relación con el consumo notificado de 0,3 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2008, cantidad superior a la prevista conforme al requisito establecido en virtud del Protocolo de limitar el consumo de esas sustancias a no más de cero toneladas PAO, UN أن تشير مع التقدير إلى التوضيح الذي قدمته تركمانستان بشأن استهلاكها المُبَلَّغْ عنه وقدره 0.3 طن محسوباً بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2008 أي ما يتجاوز اشتراط البروتوكول الحد من هذه المادة في ذلك العام بما لا يزيد عن صفر- طن محسوباً بدالة استنفاد الأوزون،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more