"papas fritas" - Translation from Spanish to Arabic

• البطاطا المقلية
• البطاطس المقلية
• رقائق البطاطا
• بطاطا مقلية
• بطاطس مقلية
• رقائق البطاطس
• شرائح البطاطس
• وبطاطا مقلية
• فرايز
• رقائق بطاطس
• المقلي
• البطاطا المقليّة
• يَقلّي
• رقائق بطاطا
• شيبسي

Por favor, 3 hamburguesas con queso y 2 porciones de papas fritas con mayonesa.
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

Y las papas fritas con kétchup son un pedacito del paraíso.
البطاطا المقلية مع الكاتشب لها طعم رائع.

Llevo una de ésas con una orden de papas fritas con chile.
أود أن أحصل على واحدة من هذه بجانب البطاطس المقلية

Barman, ¿podría traerme un Mustang de melón y una bolsa de papas fritas de barbacoa?
يا عامل البار، هلاّ أحضرت لي بطيخة وكيس من رقائق البطاطا المشوية

Ahora, cuando comes como un chico, solo dos de cada cinco papas fritas deben ir a parar a tu boca
حين تأكلين كالفتى ، يجب أن تدخل فمك قطعتي بطاطا مقلية من خمس

Y creo que quiero papas fritas.
ووجبة طفل وأيضا اظن أني سآخذ بطاطس مقلية

Sí una hamburguesa doble... -...con papas fritas.
أريد شطيرة لحم مزدوجة مع البطاطا المقلية

Si, y la luz al final del túnel es una lámpara de calor sobre una gran ración de papas fritas.
فعلا,كما ان الضوء في نهاية هذا النفق سيكون شريحة لحم مع كمية كبيرة من البطاطا المقلية

Ni papas fritas me trajiste. Estoy encabronada.
انت حتى لم تحضر البطاطا المقلية انت تحتقرنى

Estos son individuos que vienen a un experimento para que se les haga la más simple de las preguntas: ¿Qué tanto disfrutarás comer papas fritas dentro de un minuto?
هذه موضوعات تخضع للتجربة التي ستسأل أبسط أنواع الأسئلة: ما هو مدى إستمتاعك بأكل البطاطس المقلية بعد دقيقة من الآن؟

Un gran plato de papas fritas y un batido.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

Un bistec grande, término medio, tres huevos fritos, papas fritas y café, por favor.
أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك

¿Son esas papas fritas reales o están muertas también?
هل رقائق البطاطا هذه حقيقة أو إنها ميتة أيضا

Cada una de esas chicas tenía su diminuto bikini, y ahí estaba yo, con mi playera extra grande de los New Kids On The Block, comiendo papas fritas adentro con los padres de Leslie.
كان كل تلك الفتيات يرتدين لباس سباحة من قطعتين و انا في قميصي الذي يحمل صورة نيو كيدز اون ذا بلاك اكل رقائق البطاطا في الداخل مع والدي ليزلي

Me encantan las papas fritas con sangre
أحب رقائق البطاطا بشدة, ألست كذلك؟

¿Puedo al menos tener papas fritas en el almuerzo?
هل أستطيع على الأقل أن أحصل على بطاطا مقلية في الغداء؟

Tenían papas fritas con queso. Te traje una porción.
كان لديهم بطاطس مقلية مع الجبن أحضرت لك القليل منها

Algunas mujeres de la isla mantienen en funcionamiento un café y una pequeña fábrica de papas fritas.
وتدير بعض نساء الجزيرة مقهى ومشروعا صغيرا لصنع رقائق البطاطس.

Vamos, no seas tacaño. ¡Toma las papas fritas!
هيا، لا تكن جشعاً خذ شرائح البطاطس المقلية

Quiero un sándwich tostado, papas fritas y una taza de café.
أريد سندويشة وبطاطا مقلية وكوباً من القهوة

puedo ofrecerle un aperitivo, tal vez algunos papas fritas de trufas, o nos permitió hablar de negocio ahora?
هل يمكنني نقدم لكم فاتح الشهية، ربما بعض فرايز الكمأة، أم أننا سمح لإجراء محادثات تجارية الآن؟

Cerveza, tragos, papas fritas, alitas. Stadium Rock en la radio.
البيرة ، طلقات ، رقائق بطاطس ، أجنحة حارة ، صخرة ملعب في المسجلة

El tipo que inventó esas cosas... aún trabaja en el sótano por un sueldo normal... pensando en algo para que las papas fritas sepan mejor.
الرجل الذي اخترع هذا لا يزال يعمل في الطبقة السفلية مقابل أجر منتظم وهو يفكّر في طريقة لتحسين نكهة العظام المقلي

¿Podemos al menos comer algunas papas fritas?
هل يمكنُنا على الأقل طلب بعض البطاطا المقليّة ؟

Como papas fritas queso y chile.
مثل جبنِ الفلفل الحارِ يَقلّي.

Y no puedes darles papas fritas todos los días. ¿De acuerdo?
لا يمكنك إطعامه رقائق بطاطا طوال الوقت، حسناً؟

Un filete, papas fritas, guisantes, zanahorias y salsa.
؟ ستيك, شيبسي, حبوب, جزر والمرق