"papel y útiles de oficina" - Translation from Spanish to Arabic

• القرطاسية ولوازم المكاتب
• القرطاسية واللوازم المكتبية
• لوازم القرطاسية والمكاتب
• قرطاسية ولوازم مكتبية
• الورق والقرطاسية
• القرطاسيات واللوازم المكتبية
• القرطاسيات ولوازم المكاتب
• القرطاسية اﻻضافية
• للقرطاسية واللوازم المكتبية
• والورق والقرطاسية
• شراء القرطاسية
• بالقرطاسية واللوازم المكتبية
• بالقرطاسية ولوازم المكاتب
• مواد قرطاسية

i) papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

Se hicieron economías en papel y útiles de oficina y suministros médicos gracias a que se encontraron fuentes comerciales locales menos costosas.
تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص.

Adquisición de aparato de fax: 1.000 dólares - Papel y útiles de oficina: 1.000 dólares - Suministros de procesamiento de datos: 1.000 dólares.
اقتناء جهاز فاكس: 000 1 دولار - القرطاسية ولوازم المكاتب: 000 1 دولار - مستلزمات تجهيز البيانات: 000 1 دولار.

i) papel y útiles de oficina 420 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٤٢٠

i) papel y útiles de oficina 70 000
' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٧٠

Esos suministros comprenden papel y útiles de oficina, uniformes y equipo de protección personal.
وتشمل هذه اللوازم القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد.

i) papel y útiles de oficina 3 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) papel y útiles de oficina 50 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٥٠

i) papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٦,٠

i) papel y útiles de oficina 6 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٦

i) papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) papel y útiles de oficina 2 634 300
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) papel y útiles de oficina 5 800
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٨٠٠ ٥

i) papel y útiles de oficina 19 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ١٩

i) papel y útiles de oficina 32 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٢

i) papel y útiles de oficina 1 436 100
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ١٠٠ ٤٣٦ ١

i) papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

i) papel y útiles de oficina 443 700
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٧٠٠ ٤٤٣

i) papel y útiles de oficina 42 900
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٩٠٠ ٤٢

i) papel y útiles de oficina 6 000
' ١ ' لوازم القرطاسية والمكاتب ٠٠٠ ٦

papel y útiles de oficina. La necesidad de recursos adicionales por un monto de 41.300 dólares se debió al elevado costo del material en el mercado local.
٤٨ - قرطاسية ولوازم مكتبية - ترجع الاحتياجات اﻹضافية التي تبلغ ٣٠٠ ٤١ دولار، إلى حد كبير، إلى ارتفاع تكاليف اللوازم بالسوق المحلية.

papel y útiles de oficina
القرطاسيات واللوازم المكتبية

i) papel y útiles de oficina 120 000
' ١ ' القرطاسيات ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٢٠

Se ha previsto una suma de 1.000 dólares por mes para gastos de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos.
٢٠ - تم رصد مبلغ ٠٠٠ ١ دولار شهريا للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

23. Se necesita un crédito de 897.800 dólares para adquirir suministros de oficina, incluidos suministros para la reproducción, papel y útiles de oficina, libros y suministros de biblioteca.
٢٣ - المبلغ ٨٠٠ ٨٩٧ دولار مطلوب لتوفير لوازم المكاتب، بما فيها لوازم النسخ والورق والقرطاسية والكتب ولوازم المكتبة.

Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, trabajos locales de impresión, materiales de reproducción y suministros para procesamiento de datos, cuyo costo medio se estima en 5.000 dólares mensuales durante seis meses.
رصد اعتماد لتغطية شراء القرطاسية واللوازم المكتبية، وللطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات، المقدرة تكلفتها بمتوسط ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر لمدة ستة شهور.

A.26.84 La suma de 889.400 dólares, que se mantiene al nivel anterior, corresponde a los gastos de papel y útiles de oficina y suministros de oficina, así como a la adquisición de combustible, aceite y lubricantes para vehículos oficiales.
ألف-26-84 يتصل المبلغ 400 889 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق بالقرطاسية واللوازم المكتبية فضلا عن شراء البنزين والزيوت ومواد التشحيم للسيارات الرسمية.

Las economías realizadas en papel y útiles de oficina obedecieron a demoras en la adquisición de equipo de oficina.
٢٤ - نشأت وفورات تتعلق بالقرطاسية ولوازم المكاتب من جراء حدوث تأخيرات في عملية اقتناء معدات المكاتب.

74. Se solicitan créditos para la compra de papel y útiles de oficina, impresión local, materiales de reproducción y papel y suministros de computadoras, cintas de impresoras y otros artículos.
٧٤ - رصد اعتماد لشراء مواد قرطاسية ولوازم مكتبية والطباعة المحلية ومواد الاستنساخ وورق ولوازم الحاسوب وأشرطة الطباعة والمواد اﻷخرى.