"papers" - Translation from Spanish to Arabic

• ورقات

8. Selected methodological Papers on the European Comparison Programme (ECP) from group II workshop
ورقات منهجية مختارة من حلقة عمل الفريق الثاني التابع للبرنامج اﻷوروبي للمقارنة

Position Papers on matters before the eighth session of the subsidiary bodies submitted by the Group of 77 and China.
ورقات موقف تتعلق بالمسائل المعروضة على الدورة الثامنة لكل من الهيئتين الفرعيتين مقدمة من مجموعة اﻟ٧٧ والصين.

Development Papers: priority policies to achieve the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific
ورقات التنمية: السياسات ذات الأولوية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا والمحيط الهادئ

Publica Development Papers sobre determinados temas del desarrollo;
نشر ورقات إنمائية عن مسائل إنمائية مختارة؛

Además, ha publicado habitualmente Topical Papers, la Serie de estudios sobre desarme y el Boletín sobre Desarme.
وإضافة إلى ذلك، دأب المركز على نشر ورقات موضوعية وسلسلة دراسات نزع السلاح والرسالة الاخبارية لنزع السلاح.

Canceladas: ii) 12 números de Environment News Briefing, y xv) Development Papers;
تم إلغاء: ' ٢ ' ١٢ عددا من منشور موجز أخبار البيئة؛ و ' ١٥ ' ورقات إنمائية؛

8. Selected methodological Papers on the European Comparison Programme from group II worshop
ورقات منهجية مختارة من حلقة عمل الفريق الثاني التابع للبرنامج اﻷوروبي للمقارنة

Hay una creciente demanda de estos Discussion Papers procedente de universidades e instituciones de investigación, y algunas han pedido permiso para reproducir algunos de ellos.
وقد وُجد طلب متزايد على هذه الورقات من الجامعات ومؤسسات البحوث، وقد طلب بعضها اﻹذن باستنساخ ورقات فردية منها.

- Preservar el propósito esencial de la Junta Editorial, en particular su función de alentar el debate y el intercambio de ideas mediante publicaciones como los Discussion Papers y la organización de seminarios relacionados con ellos.
● أن يجري الحفاظ على الغرض اﻷساسي من مجلس التحرير، وخاصة مسؤوليته عن تشجيع النقاش وتبادل اﻷفكار عن طريق إصدار منشورات مثل ورقات المناقشة وتنظيم حلقات دراسية ذات صلة بالموضوع.

i) Publicaciones periódicas: Highlights in Space; Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers; y edición actualizada de Tratados y principios de las Naciones Unidas sobre el Espacio Ultraterrestre;
' 1` المنشورات المتكررة: معالم في مجال الفضاء؛ والحلقات الدراسية لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: ورقات مختارة؛ ونسخة مستكملة من معاهدات الأمم المتحدة ومبادئها بشأن الفضاء الخارجي؛

Development Papers: priority policies to implement the Monterrey Consensus in Asia and the Pacific
ورقات التنمية: السياسات ذات الأولوية لتنفيذ توافق آراء مونتيري في آسيا والمحيط الهادئ

Seminars of the United Nations/ Programme on Space Applications: Selected Papers
الحلقات الدراسية لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: ورقات مختارة

New York University Public Law and Legal Theory Working Papers. Paper 57.
ورقات العمل بشأن القانون العام والنظرية القانونية، جامعة نيويورك، صفحة 57.

UN Briefing Papers: The World Conferences - Developing Priorities for the 21st Century, opúsculo publicado en inglés en mayo y en francés en junio
اﻷمم المتحدة ورقات إحاطة: المؤتمرات العالمية - وضع أولويــات للقــرن الحادي والعشرين، كتيب، صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو وبالفرنسية فــي حزيران/يونيه

La publicación típica producida bajo la égida de la Junta es la serie Discussion Papers, que representa un medio de bajo costo para difundir investigaciones independientes sobre una amplia gama de cuestiones del mandato de la UNCTAD.
وأحد المنشورات النمطية المنتجة تحت رعاية المجلس هو سلسلة ورقات المناقشة، التي تمثل وسيلة منخفضة التكلفة لنشر بحوث مستقلة بشأن طائفة واسعة من القضايا المشمولة بولاية اﻷونكتاد.

Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers on Remote Sensing, Space Science and Information Technology
الحلقات الدراسية التي يعقدها برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية : ورقات مختارة عن التعليم في مجال علوم الفضاء وعن الاستشعار عن بعد وعن السواتل الصغيرة

En su serie Issue Discussion Papers, que pueden utilizar las asociaciones de las Naciones Unidas y otras organizaciones no gubernamentales, formula observaciones informadas sobre importantes cuestiones del programa de las Naciones Unidas.
ويصدر الاتحاد ورقات نقاش، المقصود منها أن تستعملها رابطات اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات غير الحكومية، وتقدم تعليقات مستنيرة على القضايا الرئيسية المطروحة على جدول أعمال اﻷمم المتحدة.

Position Papers on draft decisions for COP 5 submitted by the Group of 77 and China and the European Community and its member States
ورقات موقف بشأن مشاريع المقررات المعروضة على الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف ومقدمة من مجموعة ال77 والصين والجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها

Position Papers on draft decisions for COP 5 submitted by the Group of 77 and China and the European Community and its member States.
ورقات موقف بشأن مشاريع قرارات تعرض على الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف ومقدمة من مجموعة ال77 والصين ومن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه

UNCTAD Discussion Papers
ورقات المناقشة التابعة للأونكتاد