Pappu, haz una denuncia a la policía sobre su amiga. ¿Por qué la policía? | Open Subtitles | ! " إرفع قضية ضدها ، تصادق مع الشرطة يا " بابو |
¿Cuántas veces tengo que repetíroslo a ti y a tu Pappu? | Open Subtitles | كم امرة اعرف نفسي اليك .. والى بابو خاصتك ؟ ؟ |
Pappu, ¿lo conoces a ... ese actor de cine ... - No, no. | Open Subtitles | بابو ، تعرفه ذلك الممثل السينمائي - لا ، لا - |
Gracias a Dios que me encontré contigo No me has dejado ir sin encontrar al verdadero Pappu. | Open Subtitles | ..الحمدلله أنني ألتقيت بك وإلا كنت سأرحل دون لقاء بابو الحقيقي |
¡Y dejó aquí a Pappu como su espía! | Open Subtitles | بابو " ، هو التحري الذي يوظفه لمطاردتي " |
- Pappu, escucha. - Sí. El sacerdoteji está pidiendo arroz. | Open Subtitles | اسمع يا " بابو " ، الكاهن يحتاج إلى أرز ، إهتم بالأمر |
Papá, yo estoy dispuesta a pasar mi vida con Pappu con un sólo sari. | Open Subtitles | ابي.. انا مستعدة لقضاء حياتي بساري واحد مع "بابو |
Le he preguntado: "¿Dónde vive Pappu?". | Open Subtitles | سألته اين يعيش بابو ؟ |
Él me dice: "No vive ningún Pappu aquí". | Open Subtitles | قال : بأنه لا يوجد احد هنا يدعى بابو |
Adelante, es la casa de mi Pappu. | Open Subtitles | تعال هنا ، انه منزل بابو |
Tío, no me llames Pappu aquí. | Open Subtitles | عمي ، لاتنادني بابو هنا |
Puneet, no me digas que eres Pappu. | Open Subtitles | بينت ، انت لم تخبرني بأنك بابو |
Pappu no ha cambiado después de llegar a la ciudad. | Open Subtitles | .بابو لم يتغير بعد أن أتى الى المدينه |
Tendrás que permanecer con el Pappu real algunos meses. | Open Subtitles | يجب ان تبقى مع بابو الحقيقي لبضعة أشهر |
Mi hijo Pappu creció en esta casa. | Open Subtitles | نما ابني بابو في هذا البيت. |
Mira, mira, Pappu ha fallecido. | Open Subtitles | انظر، انظر، بابو قد وافته المنية. |
Pappu iba en una moto y un camión lo atropelló. | Open Subtitles | كان بابو على سكوتر وركض شاحنة فوقه. |
Él es Pappu. El hijo de nuestro antiguo gerente. | Open Subtitles | هذا " بابو " ، إبن مديرنا السابق |
Hay un tío, hay una tía, y un hermano Pappu. | Open Subtitles | والعم ، والعمة ، هناك " بابو " أيضا |
Usted es la tía, usted es el tío, y el hermano Pappu. | Open Subtitles | أنت العمة ؟ أنت العم " وأنت " بابو |