"parámetro de referencia de" - Translation from Spanish to Arabic

    • بأساس القياس البالغ
        
    • المرجعي بمستوى
        
    • إطار علامات القياس المرجعية
        
    • الأساس المرجعي
        
    • المرجعي لعام
        
    • داخل علامات القياس المرجعية
        
    • المرجعي البالغ
        
    • مؤشرات القياس المرجعية
        
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/20. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن من أطنان جهد استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/20.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/22. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن من أطنان جهد استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/22.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/25. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن من أطنان جهد استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 26/25.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 33,0 toneladas PAO en la decisión XV/30. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 33 طناً بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 15/30.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 33,0 toneladas PAO en la decisión XV/30. UN داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 33.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/30.
    3.11 La tasa de rendimiento de las inversiones de las cuentas de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz es igual o superior al tipo de interés de los bonos del Tesoro de los Estados Unidos a 90 días para las inversiones en dólares de los Estados Unidos (parámetro de referencia de las Naciones Unidas) UN 3-11 تحقيق معدل عائد على المجمع الاستثماري لحسابات دعم عمليات حفظ السلام يساوي أو يفوق سعر فائدة سندات خزانة الولايات المتحدة المستحقة بعد 90 يوما بالنسبة إلى الاستثمارات المقومة بدولارات الولايات المتحدة (الأساس المرجعي للأمم المتحدة)
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/30. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن من أطنان جهد استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 28/30.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/20. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/20.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XXI/18. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 21/18.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVII/28. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/28.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XV/30. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/30.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XV/32. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/32.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 1,9 toneladas PAO en la decisión XVII/29. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 1.9 طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/29.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 170,0 toneladas PAO en la decisión XVII/29. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 170 طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/29.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 1,4 toneladas PAO en la decisión XVII/31. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 1.4 طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/31.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 52,8 toneladas PAO en la decisión XX/16. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 8ر52 طناً بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 20/16.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,5 toneladas PAO en la decisión XVII/33. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 0.5 طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/33.
    No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XV/34. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/34.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 16,5 toneladas PAO en la decisión XVIII/21. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 16.5 طناً بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 18/21.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO y 0,0 toneladas PAO en la decisión XVII/28. UN داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/28.
    3.10 La tasa de rendimiento de las inversiones de las cuentas de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz es igual o superior al tipo de interés de los bonos del Tesoro de los Estados Unidos a 90 días para las inversiones en dólares de los Estados Unidos (parámetro de referencia de las Naciones Unidas) UN 3-10 تحقيق معدل عائد على المجمع الاستثماري لحسابات دعم عمليات حفظ السلام يساوي أو يفوق سعر فائدة سندات خزانة الولايات المتحدة المستحقة بعد 90 يوما بالنسبة إلى الاستثمارات المقومة بدولارات الولايات المتحدة (الأساس المرجعي للأمم المتحدة)
    94. Una contribución cuantiosa no prevista que se recibió en diciembre de 2009 llevó el total de contribuciones voluntarias de la Subdivisión a superar el parámetro de referencia de 2008 de 8 millones de dólares. UN 94- وأدّت المساهمة الكبيرة غير المتوقعة التي قُدِّمت في كانون الأول/ديسمبر 2009 إلى تجاوز التبرعات المقدّمة إلى الفرع في عام 2009 المبلغ المرجعي لعام 2008 الذي بلغ 8 ملايين دولار.
    Consumo que no supera el parámetro de referencia de 11,6 toneladas PAO en decisión XIX/27. Jamahiriya Árabe Libia UN داخل علامات القياس المرجعية للالتزام ب 11.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/27.
    La tasa de rendimiento de las inversiones para las operaciones de mantenimiento de la paz fue del 0,54% frente al parámetro de referencia de 0,03% UN بلغ معدل عائدات استثمارات حفظ السلام 0.54 في المائة مقارنة بالأساس المرجعي البالغ 0.03 في المائة
    Incumplimiento: Exceso = 78,6 toneladas PAO, Supera el compromiso del parámetro de referencia de 9,4 toneladas PAO contraído en la decisión XVIII/30, UN تتجاوز إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 9.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/30.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more