"parámetros de costos" - Translation from Spanish to Arabic

• بارامترات التكلفة
• معايير التكاليف
• المتصلة بمعايير التكلفة
• المتصلة ببارامترات التكلفة
• بارامترات التكاليف
• بارامترات تقدير التكاليف
• معايير التكلفة

Los costos de fletamento, combustible y seguro se han calculado de acuerdo con los parámetros de costos que se indican en la sección A del presente anexo.
واحتسبت تكلفة اﻹيجارات والوقود والتأمين على أساس بارامترات التكلفة الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.

En la sección A se indican los parámetros de costos específicos de la misión.
ويبين الفرع ألف بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.

B. Distribución de recursos según los parámetros de costos del presupuesto: costos estándar y específicos de la Base
توزيع الموارد حسب بارامترات التكلفة الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

Policía de las Naciones Unidas :: Parámetros de costos: insumos adicionales con iguales productos
:: معايير التكاليف: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها

:: Parámetros de costos: diferencias atribuibles a los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: الفروق المتصلة بمعايير التكلفة: هي الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Parámetros de costos: diferencias atribuibles a los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
الفوارق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفوارق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

En el anexo II figura información suplementaria sobre las estimaciones de costos para el período del mandato, incluidos los parámetros de costos específicos de la misión.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف لفترة الولاية، بما في ذلك بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.

:: Parámetros de costos: diferencias atribuibles a los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: بارامترات التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Parámetros de costos: diferencias atribuibles a los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: بارامترات التكلفة: هي التباينات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Parámetros de costos: diferencias atribuibles a los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
بارامترات التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

Parámetros de costos: diferencias atribuibles a los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
بارامترات التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Parámetros de costos: diferencias atribuibles a los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: بارامترات التكلفة: هي الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: Parámetros de costos: diferencias provocadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas
:: بارامترات التكلفة: هي الفروق الناشئة بسبب أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: Parámetros de costos: diferencias provocadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas
:: بارامترات التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

Las estimaciones contenidas en el presente proyecto de presupuesto se basan en parámetros de costos para los años 2002 y 2003.
12 - وتستند التقديرات المقدمة في هذا المشروع للميزانية إلى معايير التكاليف للسنتين 2002 و 2003.

Parámetros de costos: diferencias atribuibles a los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفروق الناشئة بسبب أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

Los costos de fletamento, combustible y seguro se han calculado de acuerdo con los parámetros de costos que se indican en la sección A del presente anexo.
أما اﻷجرة والوقود والتأمين فقد حسبت على أساس بارامترات التكاليف الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.

En los párrafos 5 y 6 infra se explican detalladamente las variaciones de los parámetros de costos utilizados para calcular las consignaciones iniciales.
3 - ويرد في الفقرتين 5 و 6 أدناه شرح للتغيرات في بارامترات تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.

:: Parámetros de costos: cambio de la tasa de dietas por misión
:: معايير التكلفة: تغير في معدل بدل الإقامة المقرر للبعثة