"parámetros de gastos" - Translation from Spanish to Arabic

• بارامترات التكاليف
• معايير التكلفة
• معايير التكاليف
• بارامترات التكلفة
• مؤشرات التكاليف
• معالم التكاليف

:: Parámetros de gastos: cambio de la tasa de dietas por misión
:: بارامترات التكاليف: التغير في معدل بدل الإقامة المقرر للبعثة

En la sección A se presentan los parámetros de gastos específicos de la misión.
ويورد الفرع ألف بارامترات التكاليف المحددة للبعثة.

B. Distribución de los recursos por parámetros de gastos presupuestarios: costos estándar y costos específicos de la misión
توزيع الموارد حســب معايير التكلفة في الميزانية: التكاليف الموحدة والتكاليف الخاصة بالبعثة

:: Parámetros de gastos: diferencias causadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: عامل معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: Parámetros de gastos: aumento de las dietas por misión compensado con un menor costo estándar efectivo de los viajes
:: معايير التكاليف: زيادة في معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة يقابلها انخفاض في التكلفة القياسية الفعلية للسفر

Estas estimaciones se basan, cuando procede, en los parámetros de gastos que figuran a continuación.
١ - تستند هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، إلى بارامترات التكلفة المبينة أدناه.

parámetros de gastos estándar y específicos de la misión
بارامترات التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

:: Parámetros de gastos: aplicación de nuevos arreglos contractuales
:: بارامترات التكاليف: تنفيذ الترتيبات التعاقدية الجديدة

:: Parámetros de gastos: aumento de la escala de sueldos del personal nacional
:: بارامترات التكاليف: الزيادة في جدول مرتبات الموظفين الوطنيين

:: Parámetros de gastos: cambio en las tasas de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes
:: بارامترات التكاليف: التغير في معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

:: Parámetros de gastos: diferencias causadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: Parámetros de gastos: diferencias causadas por los reglamentos, las normas y las políticas de las Naciones Unidas;
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Parámetros de gastos: diferencias causadas por los reglamentos, las normas y las políticas de las Naciones Unidas.
:: عامل معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن نظامي الأمم المتحدة الأساسي والإداري وسياساتها

:: Parámetros de gastos: diferencias causadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: عامل معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة وقواعد وسياسات الأمم المتحدة

:: Parámetros de gastos: diferencias causadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: عوامل معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: Parámetros de gastos: reducción del costo de los viajes de rotación
بالنسبة المئوية :: معايير التكاليف: انخفاض تكلفة السفر لأغراض التناوب

:: Parámetros de gastos: modificación de las disposiciones de apoyo a la policía de las Naciones Unidas
:: معايير التكاليف: التغير في ترتيبات الدعم لشرطة الأمم المتحدة

:: Parámetros de gastos: subida de las tarifas comerciales
:: معايير التكاليف: ارتفاع التكاليف السوقية

B. Distribución de recursos por parámetros de gastos presupuestarios: costos estándar y específicos de la Misión
توزيع الموارد حسب بارامترات التكلفة للميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

:: Parámetros de gastos: diferencias causadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: بارامترات التكلفة: التباينات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

B. Distribución de recursos por parámetros de gastos presupuestarios: costos estándar y costos específicos de la Misión
باء - توزيع الموارد حسب مؤشرات التكاليف المدرجة في الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

En el arreglo VI.A se indican los parámetros de gastos concretos de la misión.
فالمرفق السادس - ألف يبين معالم التكاليف الخاصة بكل بعثة على حدة.