"para acompañar al relator" - Translation from Spanish to Arabic

• لمرافقة المقرر
• لمرافقة المقررة

ii) Viaje de dos funcionarios del ACNUDH para acompañar al Relator Especial a Myanmar (8.500 dólares de los EE.UU.);
`2` سفر اثنين من موظفين المفوضية السامية لحقوق الإنسان لمرافقة المقرر الخاص في زيارته لميانمار

Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las 2 misiones anuales al país
سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص في بعثتين قطريتين سنويا

Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en 2 misiones a los países cada año
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في بعثتين قطريتين سنويا

Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones sobre el terreno
سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة خلال البعثات الميدانية

Viajes de funcionarios, incluido un oficial de seguridad, para acompañar al Relator Especial en las misiones en los países
سفر الموظفين، بمن فيهم ضابط أمن: لمرافقة المقرر الخاص في بعثات قطرية

Viajes del personal incluido un Oficial de Seguridad para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países
سفر موظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية، بمن فيهم ضابط أمن

Viajes del personal para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثتان القطرية

Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Viajes de funcionarios incluido un oficial de seguridad para acompañar al Relator Especial en las misiones a países
سفر الموظفين: بمن فيهم ضابط أمن لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en misiones
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات

Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones a países
سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات القطرية

Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en sus misiones
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات

d) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial durante las dos visitas anuales a los países de diez días hábiles cada una;
(د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء الزيارتين القطريتين اللتين سيقوم بهما كل سنة، ومدة كل منهما عشرة أيام عمل؛

b) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial durante las misiones sobre el terreno (17.600 dólares por bienio);
(ب) سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء المهمتين الميدانيتين (600 17 دولار كل سنتين)؛

b) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial durante las misiones sobre el terreno (22.200 dólares por bienio);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء المهمتين الميدانيتين (200 22 دولار كل سنتين)؛

b) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones sobre el terreno (9.800 dólares);
(ب) سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثتين الميدانيتين (800 9 دولار)؛

e) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones sobre el terreno;
(هـ) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات الميدانية؛

e) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial durante las visitas a los países (dos misiones al año de una duración estimada de 10 días cada una);
(هـ) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص خلال زياراته القطرية (بعثتان في السنة تقدر مدة كل منهما بعشرة أيام)؛

d) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial durante dos visitas a países al año de una duración estimada de 10 días hábiles cada una;
(د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص خلال الزيارتين القطريتين في السنة لمدة تقدر بـ 10 أيام عمل لكل منهما؛

b) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial durante las misiones sobre el terreno (19.600 dólares por bienio);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة أثناء المهمتين الميدانيتين (600 19 دولار كل سنتين)؛