"para analizar la evolución" - Translation from Spanish to Arabic

• لمناقشة التطورات

358. Representantes del Gobierno se reunieron con el Grupo de Trabajo en su 89º período de sesiones para analizar la evolución de los casos. Discontinuación
358- اجتمع ممثلو الحكومة مع الفريق العامل في دورته التاسعة والثمانين لمناقشة التطورات المتصلة بالحالات.

59. El Grupo de Trabajo se reunió con representantes del Gobierno de Angola en su 90º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
59- اجتمع ممثلو حكومة أنغولا مع الفريق العامل في دورته التسعين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات.

El 27 de diciembre, el Presidente Jalal Talabani se reunió con el Presidente del Consejo de Representantes, Usama Al-Nujaifi, para analizar la evolución política.
4 - وفي 27 كانون الأول/ديسمبر، التقى الرئيس جلال طالباني برئيس مجلس النواب، أسامة النجيفي، لمناقشة التطورات السياسية.

50. El Gobierno de Argelia se reunió con el Grupo de Trabajo en su 89º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
50- عقدت حكومة الجزائر اجتماعا مع الفريق العامل في دورته التاسعة والثمانين لمناقشة التطورات المتصلة بالحالات التي لم يبت فيها بعد.

187. El Gobierno del Ecuador se reunió con el Grupo de Trabajo en su 87º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
187- عقدت حكومة إكوادور لقاء مع الفريق العامل في دورته السابعة والثمانين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يبت فيها.

300. El Grupo de Trabajo se reunió con representantes del Gobierno en su 89º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
300- اجتمع ممثلو الحكومة مع الفريق العامل على هامش الدورة التاسعة والثمانين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يُبت فيها بعد.

318. Representantes del Gobierno del Japón se reunieron con el Grupo de Trabajo en sus períodos de sesiones 87º, 88º y 89º para analizar la evolución de los casos.
318- اجتمع ممثلو حكومة اليابان مع الفريق العامل على هامش دوراته السابعة والثمانين والثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين لمناقشة التطورات المتصلة بالحالات.

366. El Gobierno de Marruecos se reunió con el Grupo de Trabajo en su 87º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
366- اجتمعت حكومة المغرب مع الفريق العامل في دورته السابعة والثمانين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يُبت فيها بعد. الزيارات القطرية

519. Representantes del Gobierno de Sri Lanka se reunieron con el Grupo de Trabajo en su 87º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
519- اجتمع ممثلو حكومة سري لانكا مع الفريق العامل أثناء دورته السابعة والثمانين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يبت فيها بعد.

335. El Grupo de Trabajo se reunió con representantes del Gobierno de Marruecos en su 90º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
335- اجتمع ممثلو حكومة المغرب مع الفريق العامل في دورته التسعين لمناقشة التطورات المتعلقة بحالاتها التي لم يُبتّ فيها بعد.

360. El Grupo de Trabajo se reunió con representantes del Gobierno en su 92º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
360- اجتمع ممثلو الحكومة مع الفريق العامل في دورته الثانية والتسعين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.

421. Representantes del Gobierno se reunieron con el Grupo de Trabajo en su 92º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
421- اجتمع ممثلو الحكومة مع الفريق العامل في دورته الثانية والتسعين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.

446. Representantes del Gobierno de Sri Lanka se reunieron con el Grupo de Trabajo en su 90º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.
446- اجتمع ممثلو حكومة سري لانكا مع الفريق العامل في دورته التسعين لمناقشة التطورات المتعلقة بحالاتها التي لم يُبتّ فيها بعد.