Discover our services in

    "para camboya" - Translation from Spanish to Arabic

    • لكمبوديا
        
    • في كمبوديا
        
    • إلى كمبوديا
        
    • المعني بكمبوديا
        
    • أجل كمبوديا
        
    • بشأن كمبوديا
        
    • لشؤون كمبوديا
        
    • الخاص بكمبوديا
        
    • لدى كمبوديا
        
    • لصالح كمبوديا
        
    Fondo Fiduciario del PNUD y los Estados Unidos de América para Camboya UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والولايات المتحدة الأمريكية لكمبوديا
    Subfondo del Fondo Fiduciario para Camboya UN الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لكمبوديا
    A. Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de Derechos Humanos para Camboya UN ألف - الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق الانسان في كمبوديا باء -
    El concepto de defensores independientes es nuevo para Camboya, aunque actualmente hay varios letrados que desempeñan esa función. UN ويعتبر مفهوم المدافعين المستقلين جديدا في كمبوديا حتى مع وجود عدد من المدافعين اﻵن الذين يقومون بمهام محامي الدفاع.
    Fondo Fiduciario del PNUD y los Estados Unidos de América para Camboya UN الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتقديم المساعدة اﻹنسانية إلى كمبوديا وتعميرها
    El Relator Especial para Camboya señaló que el proyecto de ley seguía suscitando preocupaciones importantes en relación con los derechos humanos. UN وأشار المقرر الخاص المعني بكمبوديا إلى الشواغل الكثيرة المتعلقة بحقوق الإنسان في مشروع القانون.
    Fondo Fiduciario del PNUD y los Países Bajos para Camboya UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وهولندا من أجل كمبوديا
    El Centro también suministró observaciones de análisis detallado del proyecto de ley electoral para Camboya. UN وقدم المركز أيضا تعليقات تحليلية مفصﱠلة بشأن مشروع القانون الانتخابي لكمبوديا.
    Fondo Fiduciario PNUD/Países Bajos para Camboya UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الانمائي وهولندا لكمبوديا
    Fondo Fiduciario PNUD/Estados Unidos de América para Camboya UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج اﻹنمائي والولايات المتحدة لكمبوديا
    Asistencia humanitaria y de rehabilitación para Camboya UN المساعدة اﻹنسانية ومساعدات اﻹنعاش لكمبوديا
    Asistencia humanitaria y de rehabilitación para Camboya UN المساعدة اﻹنسانية ومساعدات اﻹنعـاش لكمبوديا
    Fondo Fiduciario para el programa de educación en materia de derechos humanos para Camboya UN الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الانسان في كمبوديا
    Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Programa de educación en materia de derechos humanos para Camboya UN الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا
    El Gobierno Real de Camboya trabaja en estrecha colaboración con el Representante Especial para Camboya del Secretario General, el Sr. Benny Widyono. UN وتعمل حكومة كمبوديا الملكية بتعاون وثيق مع اﻷونرابل بني ويديونو الممثل الخاص لﻷمين العام في كمبوديا.
    CONTRIBUCIONES, PROGRAMAS Y GASTOS DEL FONDO FIDUCIARIO DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS para Camboya UN المساهمات والبرامج والمصروفات فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا
    Asimismo tuvo ocasión de reunirse con el Sr. Lakhan Mehrotra, quien había sido nombrado recientemente Representante Especial del Secretario General para Camboya. UN وقد سنحت الفرصة للسيد هامابرغ للالتقاء بالسيد لاخان مهروترا، الممثل الخاص لﻷمين العام في كمبوديا الذي عيﱢن مؤخرا.
    Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Camboya UN تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى كمبوديا
    Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Camboya UN تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى كمبوديا
    18. El Relator Especial para Camboya observó un incremento del uso de fuego real contra quienes defendían sus derechos y protestaban contra las políticas del Gobierno. UN 18- لاحظ المقرر الخاص المعني بكمبوديا زيادة في معدل استخدام الذخيرة الحية ضد الأشخاص الذين يدافعون عن حقوقهم ويحتجون ضد سياسات الحكومة.
    Fondo Fiduciario del PNUD y los Estados Unidos de América para Camboya UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والولايات المتحدة الأمريكية من أجل كمبوديا
    En mayo de 1992, el Representante Especial del Secretario General para Camboya fue objeto de un reportaje publicado en World Chronicle. UN وفي أيار/مايو ١٩٩٢، نشرت مقابلة مع الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن كمبوديا في مجلة " الوقائع العالمية " .
    2. Autoriza al Secretario General a que designe un Representante Especial para Camboya que pueda actuar en su nombre; UN " ٢ - يأذن لﻷمين العام بتسمية ممثل خاص لشؤون كمبوديا يتصرف باسم اﻷمين العام؛
    4. El Centro de Derechos Humanos estableció su Oficina para Camboya en Phnom Penh el 1º de octubre de 1993. UN ٤ - وأنشأ مركز حقوق الانسان مكتبه الخاص بكمبوديا في فنوم بنه في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣.
    32. Timor-Leste observó que el derecho a la salud tenía prioridad absoluta para Camboya. UN 32- ولاحظت تيمور - ليشتي أن الحق في الصحة يحظى بأولوية كبرى لدى كمبوديا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more