"para consultar información" - Translation from Spanish to Arabic

• ويمكن الاطلاع على المعلومات
• وللاطلاع على المعلومات
• ويمكن الاطلاع على معلومات
• للاطلاع على معلومات

para consultar información conexa pulse aquí.
ويمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة بهذه الإحاطة بالنقر هنا.

Véase el cuadro 3 del anexo para consultar información sobre los feminicidios.
وللاطلاع على المعلومات المتعلقة بجريمة قتل الإناث، أنظر الجدول 3 من المرفق.

para consultar información conexa pulse aquí.
ويمكن الاطلاع على معلومات عن هذا الاجتماع بالنقر هنا.

para consultar información sobre el acceso de las mujeres de minorías étnicas a la atención de salud, puede consultarse la respuesta a la pregunta 20.
20 - للاطلاع على معلومات بشأن حصول نساء الأقليات العرقية على خدمات الرعاية الصحية، يرجى الرجوع إلى الرد على السؤال 20.

Véase el cuadro 14 del anexo para consultar información sobre el número solicitantes de asilo procedentes de Turquía.
وللاطلاع على المعلومات المتعلقة بعدد طالبات اللجوء من تركيا، انظر الجدول 14 من المرفق.

Véase el artículo 10 a) para consultar información sobre el Proyecto para Promover la Igualdad de Género en la Educación.
وللاطلاع على المعلومات بشأن " مشروع تعزيز المساواة بين الجنسين في التعليم " ، انظر المادة 10-أ.

Véase el informe de seguimiento presentado después del sexto informe para consultar información sobre los avances en la libertad de uso del velo en las instituciones de educación terciaria.
وللاطلاع على المعلومات بشأن الإجراءات المتعلقة بحرية ارتداء غطاء الرأس في مؤسسات التعليم العالي، انظر تقرير المتابعة المقدم بعد التقرير السادس.

En el marco del Proyecto de Desarrollo de Anatolia Sudoriental, los centros comunitarios multifuncionales (ÇATOM) disponibles para mujeres y niñas (véase el sexto informe para consultar información detallada) siguen en activo en 44 centros de 9 ciudades.
208 - وفي إطار مشروع منطقة جنوب شرق الأناضول، لا تزال المراكز المجتمعية المتعددة الأغراض المتاحة للمرأة والفتاة (للاطلاع على معلومات تفصيلية في هذا الشأن، انظر التقرير السادس) تعمل في 44 مركزا وتسع مدن.