"para consultar las medidas" - Translation from Spanish to Arabic

    • وللاطلاع على الإجراء
        
    • وللاطلاع على التدابير
        
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 10 del programa, véase el capítulo VIII, sección E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 10 del programa, véase el capítulo VIII, sección E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 10 del programa, véase el capítulo X, sección E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 10 del programa, véase el capítulo X, sección E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء.
    Véase asimismo el artículo 4.1 para consultar las medidas provisionales especiales de empleo. UN وللاطلاع على التدابير المؤقتة الخاصة المتعلقة بالعمالة، انظر أيضا المادة 4-1.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo VII, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo VII, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo VIII, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo VIII, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con los temas 7 a) y e) del programa, véase el capítulo VII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con los temas 7 a) y e) del programa, véase el capítulo VII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 d) del programa, véase el capítulo VIII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 a) del programa, véase el capítulo VIII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 d) del programa, véase el capítulo VIII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 a) del programa, véase el capítulo VIII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo X, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع ألف.
    para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo X, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع ألف.
    La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida correspondiente (E/2013/SR.26). para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 a) del programa, véase el capítulo X, sección B. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.26).وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع باء.
    La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida correspondiente (E/2013/SR.26). para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 a) del programa, véase el capítulo X, sección B. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.26).وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع باء.
    Véase el artículo 7 a) para consultar las medidas especiales de carácter temporal que se utilizan para fomentar la participación política de la mujer. UN وللاطلاع على التدابير الخاصة المؤقتة المطبقة بهدف تشجيع مشاركة المرأة في الحياة السياسية، انظر المادة 7 (أ).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more