"para el décimo período de sesiones de" - Translation from Spanish to Arabic

• للدورة العاشرة
• إلى الدورة العاشرة

También se contribuirá a la preparación de documentos para el décimo período de sesiones de la UNCTAD.
وسيجري اﻹسهام أيضا في إعداد الوثائق للدورة العاشرة للمؤتمر.

Se contribuirá a la preparación de la documentación para el décimo período de sesiones de la UNCTAD y al informe anual sobre cooperación técnica.
وستقدم مساهمة في إعداد وثائق للدورة العاشرة للمؤتمر والتقرير السنوي بشأن التعاون التقني.

Al 15 de octubre de 1998, sólo 21 Partes del anexo I habían presentado sus datos, y la secretaría preparó un informe resumido (FCCC/CP/1998/INF.9), con la intención de elaborar un informe completo para el décimo período de sesiones de los órganos subsidiarios.
وبحلول 15 تشرين الأول/أكتوبر 1998 لم يقدم سوى 21 طرفاً من الأطراف المدرجة في المرفق الأول البيانات المتعلقة بها وقامت الأمانة بإعداد تقرير موجز (FCCC/CP/1998/INF.9) على أنها كانت تنوي تقديم تقرير كامل إلى الدورة العاشرة للهيئتين الفرعيتين.

PROYECTO DE CALENDARIO DE TRABAJO para el décimo período de sesiones de LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Lunes
جدول عمل مقترح للدورة العاشرة لكلّ من الهيئتين الفرعيتين

Proyecto de programa provisional para el décimo período de sesiones de la Comisión
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة

Programa provisional y documentación para el décimo período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

Programa provisional y documentación para el décimo período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

Además, para los gobiernos, el proceso de examen decenal debería coordinarse e integrarse con los preparativos para el décimo período de sesiones de la Comisión, que se celebrará en 2002.
وارتأت الحكومات أيضا أن عملية الاستعراض العشرية التي تجري ينبغي أن تُنَسَّق مع الأعمال التحضيرية للدورة العاشرة للجنة في عام 2002 وتكون متكاملة معها.

Recaudación de fondos para el décimo período de sesiones de la Junta de Síndicos
عاشرا - جمع الأموال للدورة العاشرة لمجلس الأمناء

6. Programa provisional y documentación para el décimo período de sesiones de la Comisión.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها.

6. Programa provisional y documentación para el décimo período de sesiones de la Comisión.
6- جدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة العاشرة للجنة

Servicios de conferencias prestados por el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias para el décimo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en la Corte Penal Internacional
خدمات المؤتمرات التي قدمتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات للدورة العاشرة لجمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية

Ya se han aportado nuevas contribuciones y se han formulado nuevas promesas de contribuciones para el décimo período de sesiones de la Junta (véanse las secciones C y D del anexo II).
20 - وقد قدمت بالفعل تبرعات جديدة وتبرعات معلنة للدورة العاشرة للمجلس (انظر المرفق الثاني، الفرعان جيم ودال).

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre la labor realizada en su noveno período de sesiones y programa provisional y documentación para el décimo período de sesiones de la Comisión*
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها*

b) Aprueba el programa provisional y la documentación para el décimo período de sesiones de la Comisión, que figuran a continuación.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها على النحو المبين أدناه.

22. Pide además al Secretario Ejecutivo que informe sobre los costos y beneficios de la transición al euro en el documento del programa y presupuesto para el décimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes;
22- يطلب كذلك إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عن تكاليف وفوائد التحول إلى عملة اليورو في وثيقة البرنامج والميزانية للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف؛

b) Pide también al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas que presente el texto que se anexa a la presente decisión como documento de información para el décimo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y para el examen decenal de la aplicación de las conclusiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
(ب) وتطلب أيضاً إلى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة تقديم النص المرفق بهذا المقرر كوثيقة إعلامية إلى الدورة العاشرة للجنة التنمية المستدامة وإلى الحدث المتعلق باستعراض العشر سنوات لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.