"para el desarrollo con los países de" - Translation from Spanish to Arabic

• الإنمائي مع البلدان المتوسطة
• في مجال التنمية مع البلدان المتوسطة
• الإنمائي مع البلدان ذات

Cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos
التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Esto se pidió en la Declaración de Windhoek sobre la Cooperación para el desarrollo con los países de Medianos Ingresos.
وقد طالب بذلك إعلان ويندهوك بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل.

La delegación salvadoreña apoyará activamente las iniciativas encaminadas a favorecer la aprobación por la Comisión de una resolución sustantiva sobre la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos.
وسيؤيد وفد بلده بنشاط الجهود لاتخاذ اللجنة لقرار موضوعي بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل.

Informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Principales logros de la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos
ألف - الإنجازات الرئيسية في مجال التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Proyecto de resolución relativo a la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos
مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos
مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Globalización e interdependencia: cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos
العولمة والاعتماد المتبادَل: التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Globalización e interdependencia: cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos
العولمة والترابط: التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Globalización e interdependencia: cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos
العولمة والاعتماد المتبادل: التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Cooperación internacional para el desarrollo con los países de ingresos medianos
التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Señalamos las conferencias celebradas en Madrid en marzo de 2007, en Sonsonate (El Salvador) en octubre de 2007 y en Windhoek en agosto de 2008 sobre la cooperación internacional para el desarrollo con los países de ingresos medianos.
ونحيط علما بالمؤتمرات التي عقدت في مدريد في آذار/مارس 2007، وفي سونسوناته، بالسلفادور في تشرين الأول/أكتوبر 2007، وفي ويندهوك في آب/أغسطس 2008 بشأن التعاون الدولي في مجال التنمية مع البلدان المتوسطة الدخل.

El Sr. Sauma (México) dice que su delegación está de acuerdo en que es importante que la Comisión tenga tiempo adicional para examinar el informe del Secretario General sobre cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos.
24 - السيد سوما (المكسيك): قال إن وفده يوافق على أنه من الأهمية للجنة أن يتاح لها وقت إضافي لمناقشة تقرير الأمين العام بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان ذات الدخل المتوسط.