"para el desarrollo en asia occidental" - Translation from Spanish to Arabic

• أجل التنمية في غربي آسيا
• ﻷغراض التنمية في غربي آسيا

Programa 34 Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
البرنامج ٤٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programa 34. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programa 16. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
البرنامج ١٦: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

5. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
٥ - التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية في غربي آسيا

El programa correspondiente en el actual plan de mediano plazo es el programa 34, Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣٤، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا.

Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programa 34. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
البرنامج ٤٣ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programa 34. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
البرنامج ٣٤ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programa 34: Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
البرنامج ٣٤ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programa 34. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
البرنامج ٣٤ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

16. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
١٦ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

34. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
٣٤ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

5. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
٥ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

104. En su 16ª sesión, celebrada el 19 de mayo, el Comité examinó el proyecto de revisiones del programa 34 (Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6 (Prog. 34)).
٤٠١ - نظرت اللجنة، في جلستها ٦١ المعقودة في ٩١ أيار/مايو، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٤٣ )التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١ (A/47/6 (Prog.34)).

19.15 El programa 34, Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental, del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su forma revisada (A/47/6/Rev.1), que fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 47/214, de 23 de diciembre de 1992, sirve de marco a las actividades que realizará la CESPAO en el bienio 1994-1995.
١٩-١٥ إن البرنامــج ٣٤، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغته المنقحة (A/47/6/Rev.1) والذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، يوفر إطار اﻷنشطة التي ستضطلع بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.