"para el examen de este tema" - Translation from Spanish to Arabic

• للنظر في هذا البند
• لأغراض نظرها في هذا البند
• لأغراض نظره في هذا البند
• لأغراض النظر في هذا البند
• أجل نظرها في هذا البند
• أجل النظر في هذا البند
• لنظرها في هذا البند
• لدى نظره في هذا البند
• وللنظر في هذا البند
• لنظره في هذا البند
• أجل نظرها في البند
• لأجل النظر في هذا البند
• عند نظرها في هذا البند
• عند النظر في هذا البند
• وفيما يتعلق بهذا البند

1. para el examen de este tema, la Conferencia tuvo ante sí la documentación siguiente:
1- عرضت على المؤتمر، للنظر في هذا البند من جدول الأعمال الوثائق التالية:

para el examen de este tema, la Junta dispuso de la documentación siguiente:
70- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس، للنظر في هذا البند:

56. para el examen de este tema, la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
56- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

1. para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la siguiente documentación:
1 - عُرضت على المجلس، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي، الوثيقة التالية:

4. para el examen de este tema la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
4 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

77. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la documentación siguiente:
77- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
1 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس للنظر في هذا البند:

18. para el examen de este tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
18- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

Esos ilustrativos informes nos ofrecen una base útil para el examen de este tema del programa.
وتزودنا هذه التقارير الوافية بأساس مفيد للنظر في هذا البند من جدول الأعمال.

5. para el examen de este tema el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos tuvo ante sí la documentación siguiente:
٥- كانت أمام فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

2. para el examen de este tema del programa, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí los documentos siguientes:
٢- عرض على الفرقة العاملة، للنظر في هذا البند من جدول اﻷعمال، الوثيقتان التاليتان:

70. para el examen de este tema, la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
70- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

40. para el examen de este tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
40- كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
1 - عرضت الوثيقة التالية على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

48. para el examen de este tema la Comisión Permanente tuvo ante sí el documento siguiente:
٨٤- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة الدائمة من أجل نظرها في هذا البند:

607. para el examen de este tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
٦٠٧ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

21. para el examen de este tema, la Junta dispuso de la siguiente documentación:
21- كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الوثائق التالية:

10. para el examen de este tema la Junta tuvo ante sí los documentos siguientes:
٠١ - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

2. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٢ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند:

1. para el examen de este tema, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí los siguientes documentos:
1- عرضت على الفرقة العاملة عند نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

12. para el examen de este tema, el Grupo Especial de Trabajo tuvo a la vista la documentación siguiente:
٢١- كانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق عند النظر في هذا البند: