"para el examen previsto en el" - Translation from Spanish to Arabic

• للاستعراض بموجب
• للاستعراض المنصوص عليها في
• بشأن المراجعة بموجب

DIRECTRICES para el examen previsto en el ARTÍCULO 8
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

Directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

PROYECTO DE DIRECTRICES para el examen previsto en el ARTÍCULO 8 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

PROYECTO DE DIRECTRICES para el examen previsto en el ARTÍCULO 8
مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8

EN LAS DIRECTRICES para el examen previsto en el ARTÍCULO 8 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
للمبادئ التوجيهية للاستعراض المنصوص عليها في المادة 8 من بروتوكول كيوتو

Anexo III DIRECTRICES para el examen previsto en el ARTÍCULO 8 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

EN LAS DIRECTRICES para el examen previsto en el ARTÍCULO 8 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
للمبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

III. Directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto 27
الثالث- المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 32

III. Proyecto de directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto 35
الثالث- مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 42

I. Proyecto de directrices para el examen previsto en el artículo 8 7
الأول- مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 8

23/CP.7. Directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto 35
23/م أ-7 المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 34

1. Aprueba las directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto que figuran en el anexo de la presente decisión;
1- يعتمد المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو كما ترد في مرفق هذا المقرر؛

i) Las directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto y las directrices de la Convención Marco para el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero;
`1` المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو والمبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة في إطار الاتفاقية؛

Texto H. Proyecto de decisión -/CMP.1. Directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto 48
النص حاء - مشروع المقرر -/م أإ-1- المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو() 47

2. Pide a la secretaría que incluya las recomendaciones derivadas del estudio colectivo de los examinadores principales en el informe anual de éstos, mencionado en el párrafo 40 de las directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto, para que las examine el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico;
2- يطلب إلى الأمانة إدراج أية توصيات يخلص إليها خبراء الاستعراض الرئيسيون جماعياً في تقريرهم السنوي، المشار إليه في الفقرة 40 من المبادئ التوجيهية للاستعراض المنصوص عليها في المادة 8 من بروتوكول كيوتو، والمقدم إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية كي تنظر فيه؛

23/CP.7. Directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto
23/م أ-7 التوجيهات بشأن المراجعة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو