"para el nombramiento del director" - Translation from Spanish to Arabic

• لتعيين المدير
• في تعيين المدير

Además, la Secretaría proporcionará una nota de antecedentes sobre los procedimientos legislativos para el nombramiento del Director General.
وعلاوة على ذلك، ستُقدم الأمانة مذكّرة تتضمّن معلومات عن خلفية موضوع الإجراءات التشريعية لتعيين المدير العام.

● Procedimientos legislativos para el nombramiento del Director General.
:: الإجراءات التشريعية لتعيين المدير العام.

Procedimientos legislativos para el nombramiento del Director General.
الإجراءات التشريعية لتعيين المدير العام.

Proyecto de contrato para el nombramiento del Director General.
مشروع عقد لتعيين المدير العام.

El artículo 104 estipula el procedimiento que habrá de seguir la Conferencia para el nombramiento del Director General.
وتتضمن المادة 104 الإجراء الذي يجب أن يتبعه المؤتمر في تعيين المدير العام.

:: Proyecto de contrato para el nombramiento del Director General.
:: مشروع عقد لتعيين المدير العام.

:: Proyecto de contrato para el nombramiento del Director General.
● مشروع عقد لتعيين المدير العام.

En el presente documento se describe brevemente el procedimiento legislativo que actualmente aplica la ONUDI para el nombramiento del Director General, se ofrece información sobre la recomendación de la DCI y se presenta la respuesta que esta ha recibido en el sistema de las Naciones Unidas.
وسوف تقدم هذه الوثيقة عرضاً موجزاً للإجراءات التشريعية التي تتبعها اليونيدو حالياً لتعيين المدير العام، وتوفر معلومات عن توصية وحدة التفتيش المشتركة والأصداء التي أحدثتها داخل منظومة الأمم المتحدة.

Procedimientos legislativos para el nombramiento del Director General
الإجراءات التشريعية لتعيين المدير العام

IDB.40/Dec.11 Procedimientos legislativos para el nombramiento del Director General
م ت ص-40/م-11 الإجراءات التشريعية لتعيين المدير العام

Proyecto de contrato para el nombramiento del Director General.
:: مشروع عقد لتعيين المدير العام.

5. El procedimiento que debe seguir la Junta para el nombramiento del Director General se establece en el artículo 61 del reglamento de la Junta.
5- كما يرد الإجراء التي يتّبعه المجلس لتعيين المدير العام في المادة 61 من النظام الداخلي للمجلس.

El artículo 104 estipula el procedimiento que habrá de seguir la Conferencia para el nombramiento del Director General.
وتتضمّن المادة 104 الإجراء الذي يجب أن يتبعه المؤتمر في تعيين المدير العام.