Discover our services in

    "para el primer ejercicio económico" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفترة المالية الأولى
        
    • للفترة المالية الأولى
        
    Al examinar las necesidades de la Secretaría para el primer ejercicio económico se ha tenido en cuenta ese planteamiento. UN ويؤخذ هذا النهج في الحسبان في تحديد احتياجات قلم المحكمة في الفترة المالية الأولى.
    Proyecto de presupuesto para el primer ejercicio económico de la Corte UN مشروع ميزانية الفترة المالية الأولى للمحكمة
    Al examinar las necesidades de la Secretaría para el primer ejercicio económico se ha tenido en cuenta ese planteamiento. UN ويؤخذ هذا النهج في الحسبان في تحديد احتياجات قلم المحكمة في الفترة المالية الأولى.
    Las necesidades totales de recursos para el primer ejercicio económico sobre la base de las estimaciones de las reuniones en Nueva York se calculan en 30.893.500 euros. UN وسيبلغ مجموع الاحتياجات للفترة المالية الأولى استنادا إلى التقديرات المتعلقة بالاجتماعات في نيويورك، 500 893 30 يورو.
    Estimaciones provisionales para el primer ejercicio económico de la Corte UN التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة
    Resumen de las estimaciones por programa para el primer ejercicio económico de la Corte UN موجز التقديرات للفترة المالية الأولى للمحكمة حسب البرنامج
    El fundamento de esas modificaciones es un enfoque funcional que también se adoptó en el presupuesto para el primer ejercicio económico. UN ويكمن خلف هذه التغييرات نهج عملي اعتُمد أيضا في ميزانية الفترة المالية الأولى.
    43. En el presupuesto para el primer ejercicio económico se previó que esos auxiliares administrativos desempeñarían funciones de secretaría para los magistrados. UN 43 - في ميزانية الفترة المالية الأولى كان من المتوخى أن يقدم هؤلاء المساعدون الإداريون الدعم للقضاة بأعمال السكرتيرية.
    287. En el presupuesto para el primer ejercicio económico no se contempló un oficial de apoyo porque no se esperaba que llegasen testigos. UN 287- لم يرصد في ميزانية الفترة المالية الأولى أي اعتماد لوظيفة موظف دعم لأنه لم يكن متوقعا وصول أية شهود.
    El fundamento de esas modificaciones es un enfoque funcional que también se adoptó en el presupuesto para el primer ejercicio económico. UN ويكمن خلف هذه التغييرات نهج عملي اعتُمد أيضا في ميزانية الفترة المالية الأولى.
    43. En el presupuesto para el primer ejercicio económico se previó que esos auxiliares administrativos desempeñarían funciones de secretaría para los magistrados. UN 43 - في ميزانية الفترة المالية الأولى كان من المتوخى أن يقدم هؤلاء المساعدون الإداريون الدعم للقضاة بأعمال السكرتيرية.
    287. En el presupuesto para el primer ejercicio económico no se contempló un oficial de apoyo porque no se esperaba que llegasen testigos. UN 287- لم يرصد في ميزانية الفترة المالية الأولى أي اعتماد لوظيفة موظف دعم لأنه لم يكن متوقعا وصول أية شهود.
    Tercera parte. Presupuesto para el primer ejercicio económico de la Corte UN الجزء الثالث - ميزانية الفترة المالية الأولى للمحكمة
    Presupuesto para el primer ejercicio económico de la Corte UN ميزانية الفترة المالية الأولى للمحكمة
    Resumen de las estimaciones por objeto de los gastos para el primer ejercicio económico de funcionamiento de la Corte UN موجز التقديرات للفترة المالية الأولى من عمل المحكمة حسب وجوه الإنفاق
    Las necesidades totales de recursos para el primer ejercicio económico sobre la base de las estimaciones de las reuniones en Nueva York se calculan en 30.893.500 euros. UN وسيبلغ مجموع الاحتياجات للفترة المالية الأولى استنادا إلى التقديرات المتعلقة بالاجتماعات في نيويورك، 500 893 30 يورو.
    Estimaciones provisionales para el primer ejercicio económico de la Corte UN التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة
    Resumen de las estimaciones por programa para el primer ejercicio económico de la Corte UN موجز التقديرات للفترة المالية الأولى للمحكمة حسب البرنامج
    Resumen de las estimaciones por objeto de los gastos para el primer ejercicio económico de funcionamiento de la Corte UN موجز التقديرات للفترة المالية الأولى من عمل المحكمة حسب وجوه الإنفاق
    Segunda parte. Estimaciones provisionales para el primer ejercicio económico de la Corte UN الجزء الثاني - التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة
    VII. Gastos no periódicos de mobiliario y equipo para el primer ejercicio económico de la Corte UN السابع - الاحتياجات غير المتكررة من الأثاث والمعدات للفترة المالية الأولى للمحكمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more