"para el programa mundial de" - Translation from Spanish to Arabic

• أجل برنامج
• لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام
• للبرنامج العالمي المعني
• المتعلق بالبرنامج العالمي لعام
• العالمي الجلسة

Conferencia de las Naciones Unidas y de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos
مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي

Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos
مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004

Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos, 2004
مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004

Y LA ALIMENTACIÓN SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES para el Programa Mundial de ALIMENTOS EN 1994
والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٤

iii) La actuación como mecanismo de coordinación para el Programa Mundial de estadísticas de género;
' 3` العمل بوصفه آلية التنسيق للبرنامج العالمي المعني بالإحصاءات الجنسانية؛

Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2008 Por la mañana1
مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2008

de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2008
مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2008

Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación de 2010 sobre Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos
مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2010

Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación de 2010 sobre Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos
مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي لعام 2010

Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, 2004, y Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos, 2004
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004

PROMESAS DE CONTRIBUCIONES para el Programa Mundial de ALIMENTOS EN 1996
ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٦

DE 1998 SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES para el Programa Mundial de ALIMENTOS
ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ٨٩٩١

En su decisión 42/102, recomendó ampliar la labor del Grupo de manera que incluyera: a) examinar las estadísticas de género con el propósito de establecer un conjunto mínimo de indicadores de género; b) orientar la elaboración de manuales y directrices metodológicas sobre la producción y utilización de las estadísticas de género; y c) actuar como mecanismo de coordinación para el Programa Mundial de estadísticas de género.
وأوصت، في قرارها 42/102، بتوسيع نطاق العمل الذي يقوم به هذا الفريق ليشمل ما يلي: (أ) استعراض الإحصاءات الجنسانية بهدف إنشاء مجموعة دنيا من المؤشرات الجنسانية؛ (ب) وتوجيه عملية وضع أدلة عملية ومبادئ توجيهية منهجية لأغراض إنتاج الإحصاءات الجنسانية واستخدامها؛ (ج) والعمل بوصفه آلية التنسيق للبرنامج العالمي المعني بالإحصاءات الجنسانية.

La segunda revisión de los Principios y recomendaciones para los censos de población y vivienda se ha publicado ya en forma impresa y también está disponible en línea en el sitio web de la División para el Programa Mundial de 2010.
6 - نُشرت النسخة المنقحة الثانية من المبادئ والتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن في شكل مطبوع، وتوجد منها أيضا نسخة إلكترونية على الموقع الشبكي للشعبة المتعلق بالبرنامج العالمي لعام 2010.

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS/ ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN DE 2000 SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES para el Programa Mundial de ALIMENTOS primera sesión
المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة لعام 2000 الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي الجلسة الأولى