"para esta reclamación" - Translation from Spanish to Arabic

    • الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة
        
    • عن هذه المطالبة
        
    • دولارات الولايات المتحدة لهذه المطالبة
        
    Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 431.000 dólares para esta reclamación. UN وبالتالي، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 431 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    228. En consecuencia, el Grupo recomienda una indemnización de 758.792 dólares para esta reclamación. UN 228- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 792 758 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    250. En consecuencia, el Grupo recomienda una indemnización de 624.600 dólares para esta reclamación. UN 250- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ 600 624 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    En otro caso, la documentación presentada por el reclamante no se ajustaba a los requisitos de forma exigidos por la Comisión, y tampoco se recomienda ninguna indemnización para esta reclamación. UN وفي حالة أخرى قصرت الوثائق التي قدمها صاحب المطالبة عن استيفاء الشروط الرسمية التي وضعتها اللجنة وبناء لذلك لم يوص بدفع أي تعويض عن هذه المطالبة.
    69. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 120.000 dólares para esta reclamación. UN 69- وعليه، يوصي الفريق بالتعويض عن هذه المطالبة بمبلغ 000 120 دولار.
    389. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 441.523 dólares para esta reclamación. UN 389- وبناء عليه، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 523 441 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لهذه المطالبة.
    260. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.679.091 dólares para esta reclamación. UN 260- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 091 679 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    282. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.226.044 dólares para esta reclamación. UN 282- وبالتالي، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ قدره 044 226 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    287. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 449.000 dólares para esta reclamación. UN 287- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 000 449 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    296. Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 459.000 dólares para esta reclamación. UN 296- وبالتالي، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 459 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    310. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.144.000 dólares para esta reclamación. UN 310- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 000 144 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    316. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.020.116 dólares para esta reclamación. UN 316- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 116 020 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    321. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 224.361 dólares para esta reclamación. UN 321- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 361 224 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    78. Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 672.960 dólares para esta reclamación. UN 78- ولذلك، يوصي الفريق بالتعويض عن هذه المطالبة بمبلغ 960 672 دولاراً.
    90. Por tanto, el Grupo recomienda que una indemnización de 1.398.100 dólares para esta reclamación. UN 90- ولذلك، يوصي الفريق بالتعويض عن هذه المطالبة بمبلغ 100 398 1 دولار.
    98. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 575.000 dólares para esta reclamación. UN 98- وعليه، يوصي الفريق بالتعويض عن هذه المطالبة بمبلغ 000 575 دولار.
    112. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 371.656 dólares para esta reclamación. UN 112- ولذلك، يوصي الفريق بالتعويض عن هذه المطالبة بمبلغ 656 371 دولاراً.
    118. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 711.200 dólares para esta reclamación. UN 118- وعليه، يوصي الفريق بالتعويض عن هذه المطالبة بمبلغ 200 711 دولار.
    395. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 638.516 dólares para esta reclamación. UN 395- وبناءً عليه، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 516 638 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لهذه المطالبة.
    425. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 18.077.770 dólares para esta reclamación. UN 425- وبناء عليه، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 770 077 18 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لهذه المطالبة.
    432 Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 8.237.792 dólares para esta reclamación. UN 432- وبناء عليه، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 792 237 8 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لهذه المطالبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more