"para examinar el informe del grupo de" - Translation from Spanish to Arabic

• للنظر في تقرير الفريق

La CDI no ha tenido tiempo para examinar el informe del Grupo de Trabajo, y ha decidido anexarlo a su propio informe.
وقال إن اللجنة لم يتوفر لها الوقت للنظر في تقرير الفريق العامل وقررت أن ترفقه بتقريرها هي.

Sesión privada de la Comisión para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones, seguida de:
جلسة مغلقة تعقدها اللجنة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل، تعقبها:

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
4 الرسائل المتعلقة بوضع المرأة جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
اجتماع مغلق للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
اجتماع مغلق للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

La Sexta Comisión se reuniría el 18 de febrero por la tarde para examinar el informe del Grupo de trabajo y adoptar medidas en base a dicho informe.
وتعقد اللجنة السادسة اجتماعا بعد ظهر يوم 18 شباط/فبراير 2005 للنظر في تقرير الفريق العامل واتخاذ إجراء بشأنه.

La Sexta Comisión se reunirá el 18 de febrero por la tarde para examinar el informe del Grupo de trabajo y adoptar medidas en base a dicho informe.
وتعقد اللجنة السادسة اجتماعا بعد ظهر يوم 18 شباط/فبراير 2005 للنظر في تقرير الفريق العامل واتخاذ إجراء بشأنه.

La Sexta Comisión se reuniría el 18 de febrero por la tarde para examinar el informe del Grupo de trabajo y adoptar medidas en base a dicho informe.
وتجتمع اللجنة السادسة عصر اليوم الموافق 18 شباط/فبراير للنظر في تقرير الفريق العامل واتخاذ إجراء بشأنه.

La Sexta Comisión se reunirá el 18 de febrero de 2005, a la tarde, para examinar el informe del Grupo de Trabajo y adoptar las medidas que corresponda.
أما اللجنة السادسة فإنها ستجتمع عصر يوم 18 شباط/فبراير للنظر في تقرير الفريق العامل واتخاذ ما يلزم من الإجراءات بشأنه.

La Comisión volverá a reunirse a última hora de la tarde para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre Cuestiones de Procedimiento, relativo a la Parte 5 del proyecto de Estatuto.
وأضاف قائلا أن اللجنة سوف تجتمع مرة أخرى في وقت متأخر بعد ظهر ذلك اليوم للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية عن المسائل اﻹجرائية المتعلقة بالباب ٥ في مشروع النظام اﻷساسي .