"para la comisión económica para américa" - Translation from Spanish to Arabic

• في اللجنة الاقتصادية لأمريكا
• للجنة الاقتصادية لأمريكا

Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago
بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بسنتياغو

Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Santiago
بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

Informe del Secretario General sobre las consecuencias de la disminución de los recursos extrapresupuestarios para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
تقرير الأمين العام عن الأثر المترتب على تضاؤل الموارد الخارجة عن الميزانية والمخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

2. Construcción de locales de oficina adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
2 - تشييد مرافق مكاتب إضافية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (A/57/467 y A/57/7/Add.8)
بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (A/57/467 و A/57/7/Add.8)

Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (A/57/467 و A/57/7/Add.8)

Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago (continuación)
تشييد مرافق مكتبية إضافية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو (تابع)

En la 37ª sesión, celebrada el 13 de diciembre, el Presidente de la Comisión presentó un proyecto de decisión titulado " Construcción de locales de oficina adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe " (A/C.5/57/L.32).
53 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ' ' (A/C.5/57/L.32).

Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Santiago (A/57/7/Add.8 y A/57/467)
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو (A/57/7/Add.8 و A/57/467)

En la 37ª sesión, celebrada el 13 de diciembre, el Presidente de la Comisión presentó un proyecto de decisión titulado " Construcción de locales de oficina adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe " (A/C.5/57/L.32).
66 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ' ' (A/C.5/57/L.32).

Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago (continuación) (A/57/7/Add.8 y A/57/467)
تشييد مرافق مكتبية إضافية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو (تابع) (A/57/7/Add.8 و A/57/467)

El Presidente sugiriere que la Secretaría prepare un proyecto de decisión por la cual la Comisión recomiende a la Asamblea General que tome nota del informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficina adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago (A/57/467) y en la cual concuerde con la recomendación de la Comisión Consultiva en el párrafo 7 de su informe conexo (A/57/7/Add.8).
54 - الرئيس: اقترح على الأمانة العامة إعداد مشروع مقرر توصي بموجبه اللجنة الجمعية العامة بالإحاطة علما بتقرير الأمين العام عن بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بسانتياغو (A/57/467) والموافقة على توصية اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرة 7 من تقريرها ذي الصلة (A/57/7/Add.8).

Informe de la CCAAP sobre las consecuencias de la disminución de los recursos extrapresupuestarios para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تضاؤل الموارد الخارجة عن الميزانية والمخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي