"para la cooperación con los programas" - Translation from Spanish to Arabic

• للتعاون البرنامجي

a) 410.261.601 dólares para financiación con cargo a los recursos ordinarios y 550.535.000 dólares con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas en África, que se desglosan de la manera siguiente:
اعتماد مبلغ 601 261 410 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 535 550 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في أفريقيا على النحو التالي:

a) 54.524.800 dólares con cargo a recursos generales y 86.640.000 dólares con cargo a fondos complementarios para la cooperación con los programas en África, distribuidos como se indica a continuación:
)أ( اعتماد مبلغ ٨٠٠ ٥٢٤ ٥٤ دولار للتمويل من الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٦٤٠ ٨٦ دولار للتمويل التكميلي للتعاون البرنامجي في أفريقيا، على النحو التالي:

b) 17.511.460 dólares con cargo a recursos generales y 115.625.000 dólares con cargo a fondos complementarios para la cooperación con los programas en las Américas y el Caribe, distribuidos como se indica a continuación:
)ب( اعتماد مبلغ ٤٦٠ ٥١١ ١٧ دولار للتمويل من الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٦٢٥ ١١٥ دولار للتمويل التكميلي للتعاون البرنامجي في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي، على النحو التالي:

c) 44.393.000 dólares con cargo a recursos generales y 70.500.000 dólares con cargo a fondos complementarios para la cooperación con los programas en Asia, distribuidos como se indica a continuación: India P/L.25
)ج( اعتماد مبلغ ٠٠٠ ٣٩٣ ٤٤ دولار للتمويل من الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ ٧٠ دولار للتمويل التكميلي للتعاون البرنامجي في آسيا، على النحو التالي:

d) 6.000.000 de dólares con cargo a recursos generales y 5.000.000 de dólares con cargo a fondos complementarios para la cooperación con los programas en Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados del Báltico, distribuidos como se indica a continuación:
)د( اعتماد مبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٦ دولار للتمويل من الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٥ دولار للتمويل التكميلي للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، على النحو التالي:

e) 15.361.250 dólares con cargo a recursos generales y 18.050.000 dólares con cargo a fondos complementarios para la cooperación con los programas en el Oriente Medio y África del norte, distribuidos como se indica a continuación:
)ﻫ( اعتماد مبلغ ٢٥٠ ٣٦١ ١٥ دولار للتمويل من الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٠٥٠ ١٨ دولار للتمويل التكميلي للتعاون البرنامجي في الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا، على النحو التالي:

a) 129.881.000 dólares para financiación con cargo a los recursos ordinarios y 282.338.700 dólares con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas de África, que se desglosan de la manera siguiente:
(أ) اعتماد مبلغ 000 881 129 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 700 388 282 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في أفريقيا على النحو التالي:

c) 221.582.000 dólares para financiación con cargo a recursos ordinarios y 420.600.000 dólares para financiación con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas de Asia, que se desglosan de la manera siguiente:
(ج) اعتماد مبلغ 000 582 221 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 600 420 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في آسيا على النحو التالي:

e) 10.769.000 dólares con cargo a recursos ordinarios y 28.492.000 dólares para financiación con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas del Oriente Medio y el África septentrional, que se desglosan de la manera siguiente:
(هـ) اعتمـــاد مبلغ 000 764 10 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 492 28 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على النحو التالي:

b) 69.463.909 dólares para la financiación con cargo a recursos ordinarios y 252.135.000 dólares para financiación con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas de las Américas y el Caribe, que se desglosan de la manera siguiente:
(ب) اعتمـــاد مبلـــغ 909 463 69 دولارات للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 135 252 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي يوزعان على النحو التالي:

c) 58.159.363 dólares para financiación con cargo a recursos ordinarios y 117.675.000 dólares para financiación con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas de Asia, que se desglosan de la manera siguiente: Afganistán
(ج) اعتماد مبلغ 363 159 58 دولارا للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 675 117 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في آسيا على النحو التالي:

e) 82.535.229 dólares con cargo a recursos ordinarios y 123.091.000 dólares para financiación con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas del Oriente Medio y el África del Norte, que se desglosan de la manera siguiente:
(هـ) اعتمـــاد مبلغ 229 535 82 دولارا للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 091 123 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على النحو التالي:

d) 11.325.000 dólares para financiación con cargo a recursos ordinarios y 38 millones de dólares para financiación con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas de Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados del Báltico, que se desglosan de la manera siguiente:
(د) اعتمــــاد مبلـــغ 000 325 11 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 000 38 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، على النحو التالي:

d) 12.894.000 dólares para financiación con cargo a recursos ordinarios y 66.500.000 dólares para financiación con cargo a otros recursos para la cooperación con los programas de Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados del Báltico, que se desglosan de la manera siguiente:
(د) اعتمــــاد مبلـــغ 000 894 12 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 500 66 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، على النحو التالي: