"para la cooperación internacional en lo relativo" - Translation from Spanish to Arabic

• للتعاون الدولي في ميدان

Disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة

16.1 El mandato general para el programa sobre el medio ambiente deriva de la resolución 2997 (XXVII) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1972, sobre disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente.
١٦-١ الولاية العامة لبرنامج البيئة مستمدة من قرار الجمعية العامة ٢٧٩٧ )د - ٢٧( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢ بشأن الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة.

Recordando la resolución 2997 (XXVII) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1972, sobre las disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente, que incluye el mandato del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٢٩٩٧ )د - ٢٧( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢ بشأن الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة، بما في ذلك ولاية مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،

Recordando su resolución 2997 (XXVII), de 15 de diciembre de 1972, referente a las disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente, en virtud de la cual estableció el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
إذ تشير إلى قرارها 2997 (د - 27) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1972 المتعلق بالترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة الذي أنشأت بموجبه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة،