"para la ex yugoslavia para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين
• ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين

Hipótesis presupuestarias relativas al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2004-2005
الأول - افتراضات الميزانية الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2004-2005

Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 20082009
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

Hipótesis presupuestarias: Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2010-2011
افتراضات الميزانية: المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007
تقرير الأمين العام عن تقرير ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007

Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين

Habida cuenta de esa decisión, se calcula que las necesidades adicionales relacionadas con el nombramiento de hasta tres magistrados de reserva en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007 ascenderían a 896.600 dólares.
وعلى ضوء ما تقدم، يقدَّر أن تصل الاحتياجات الإضافية فيما يتعلق بتعيين ما يصل إلى ثلاثة قضاة احتياطيين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007 إلى ما قدره 600 896 دولار.

Informe del Secretario General: primer informe financiero y de ejecución de los programas del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007
تقرير الأمين العام: تقرير الأداء المالي والبرنامجي الأول عن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007

Presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009, A/62/374;
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007، A/62/374؛

I. Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007
أولا - تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007

Informe del Secretario General: primer informe financiero y de ejecución de los programas del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

Hipótesis presupuestarias: Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio
افتراضات الميزانية الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

Hipótesis presupuestarias: Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009
افتراضات الميزانية: المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2010-2011
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011

Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 20102011
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011

El presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 1998 - 1999 ascendió a 171,7 millones de dólares, consignado por la Asamblea General en sus resoluciones 52/217 y 53/212.
وبلغت ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 1998-1999 ما مجموعه 171.7 مليون دولار، حسبما اعتمدته الجمعية العامة في قراريها 52/217 و 53/212.

Presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2002-2003 (A/56/495 y Corr.1 y Add.1)
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2002-2003 (A/56/495 و Corr.1 و Add.1).

Las observaciones de la Comisión Consultiva sobre el segundo informe financiero del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2002-2003 (A/58/593) figuran en el documento A/58/605.
12 - وأضاف قائلا إن تعليقات اللجنة الاستشارية على تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2002-2003 (A/58/593) وردت في الوثيقة A/58/605.

Primer informe financiero del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2002-2003
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

3. Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2002-2003
3 - تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2004-2005
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004-2005