"para la observación de procesos electorales" - Translation from Spanish to Arabic

• لمراقبة اﻻنتخابات
• للمراقبة الانتخابية

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمراقبة الانتخابية

Aliento firmemente a los Estados Miembros a que den aportaciones al Fondo Fiduciario para la observación de procesos electorales y al Fondo para la Democracia.
وأنا أشجع بشدة الدول الأعضاء على المساهمة في الصندوق الاستئماني للمراقبة الانتخابية وصندوق الديمقراطية.

Se ha revisado, en consecuencia, el mandato del Fondo Fiduciario para la observación de procesos electorales, con el fin de asegurar la coherencia con las funciones de la División.
وكنتيجة طبيعية لهذا، تم تنقيح صلاحيات الصندوق الاستئماني للمراقبة الانتخابية بغية ضمان التساوق مع مهام الشعبة.