"para la presentación de proyectos de resoluciones" - Translation from Spanish to Arabic

• لتقديم مشاريع القرارات

Se convino en que el plazo provisional para la presentación de proyectos de resoluciones sería el mediodía del primer día del período de sesiones.
واتفق على أن يكون الموعد النهائي المؤقت لتقديم مشاريع القرارات هو ظهر اليوم الأول في الدورة.

Sírvase pulsar aquí para consultar las directrices para la presentación de proyectos de resoluciones en la Asamblea General.
انقر هنا للاطلاع على المبادئ التوجيهية لتقديم مشاريع القرارات في الجمعية العامة.

Sírvase pulse aquí para consultar las directrices para la presentación de proyectos de resoluciones en la Asamblea General.
انقر هنا للاطلاع على المبادئ التوجيهية لتقديم مشاريع القرارات في الجمعية العامة.

Pulse aquí para consultar las directrices para la presentación de proyectos de resoluciones en la Asamblea General.
انقر هنا للاطلاع على المبادئ التوجيهية لتقديم مشاريع القرارات في الجمعية العامة.

La reunión entre período de sesiones convino también en que el plazo provisional para la presentación de proyectos de resoluciones sería el mediodía del primer día del período de sesiones.
واتفق الاجتماع المعقود بين الدورتين أيضا على أن يُحدَّد الموعد النهائي المؤقت لتقديم مشاريع القرارات بظهر اليوم الأول في الدورة.

También se informó a las delegaciones de que el plazo para la presentación de proyectos de resoluciones o propuestas sobre los temas relativos a la descolonización vencerá a las 18.00 horas del viernes 12 de octubre.
وأبلغت الوفود أيضا أن يوم الجمعة 12 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/18 سيكون هو الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات أو المقترحات المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار.

Se informa también a las delegaciones de que a las 13.00 horas del miércoles 8 de octubre vencerá el plazo para la presentación de proyectos de resoluciones o propuestas sobre los temas de descolonización.
وأُبلغت الوفود أيضا أن يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/13، سيكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات أو المقترحات المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار.

Quienes deseen presentar un proyecto de resolución para el plenario pueden llamar al 1 (212) 963-3818 (oficina S-3053) Sírvase pulsar aquí para consultar las directrices para la presentación de proyectos de resoluciones en la Asamblea General.
ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053). انقر هنا للاطلاع على المبادئ التوجيهية لتقديم مشاريع القرارات في الجمعية العامة.

Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S-3082) Quienes deseen presentar un proyecto de resolución para el plenario pueden llamar al 1 (212) 963-3818 (oficina S-3053) Sírvase pulsar aquí para consultar las directrices para la presentación de proyectos de resoluciones en la Asamblea General.
وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: (212) 963-5063. (الغرفتانS-3055 و S-3082). ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053). انقر هنا للاطلاع على المبادئ التوجيهية لتقديم مشاريع القرارات في الجمعية العامة.