"para la promoción de la mujer de" - Translation from Spanish to Arabic

    • من أجل النهوض بالمرأة
        
    Auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas UN مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (INSTRAW) UN معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas UN مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas sobre la labor de su tercer período de sesiones UN تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة
    Informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas sobre su cuarto período UN تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة
    Destacando la necesidad urgente que tiene el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de una dirección y una dotación de personal adecuadas, cuestión que debe abordar el Secretario General con carácter prioritario, UN وإذ يشدد على الحاجة الملحة الى تزويد المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة بالقيادة والملاك الوظيفي المناسبين وهي مسألة ينبغي لﻷمين العام أن يتناولها على سبيل اﻷولوية،
    El UNIFEM también colabora con el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, de las Naciones Unidas UN وقالت إن الصندوق يتعاون أيضا مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومعهد اﻷمم المتحدة للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
    Cuestiones sociales y de derechos humanos: adelanto de la mujer Evaluación del Instituto Internacional de las Naciones Unidas de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas UN المسائــل الاجتماعيــة ومسائــل حقوق اﻹنسان: النهوض بالمرأة تقييم معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas sobre la labor de su segundo período de sesiones** UN تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثانية**
    Se acrecienta el intercambio de buenas prácticas y estrategias mediante la comunidad interactiva referida a las prácticas de capacitación en cuestiones de género dirigida por el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas. UN جرى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والاستراتيجيات من خلال منتدى الممارسات المشترك بين الوكالات عن التدريب الجنساني الذي يترأسه المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التابع للأمم المتحدة.
    La Sra. DUEÑAS LOZA (Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, de las Naciones Unidas (INSTRAW)) dice que el mandato inicial del INSTRAW adoptado en 1976 requiere un enfoque multidisciplinario y holístico. UN ٩٠ - السيدة دوينياس لوسا )معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة(: قالت إن الولاية التي أنيطت بالمعهد عند بدايته في عام ١٩٧٦ تحتاج إلى نهج متعدد التخصصات وكلي.
    La sostenibilidad del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (INSTRAW) ha sido tema de varias auditorías, evaluaciones e informes internos para el Consejo Económico y Social, la Asamblea General y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales durante el último decenio. UN لقد كانت استدامة معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة محل تركيز العديد من عمليات المراجعة والتقييم والتقارير الداخلية المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية خلال العقد الماضي.
    :: Auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (A/56/907) UN :: مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/56/907)
    Auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (A/56/907) UN مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/56/907(
    Auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (A/56/907) UN مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/56/907)
    Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (E/2003/L.3/Add.13) UN المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2003/L.3/Add.13)
    Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (E/2003/L.3/Add.13) UN المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2003/L.3/Add.13)
    Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (E/2003/L.3/Add.13) UN المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2003/L.3/Add.13)
    Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (E/2003/L.3/Add.13) UN المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2003/L.3/Add.13)
    Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas (E/2003/L.3/Add.13) UN المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2003/L.3/Add.13)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more