"para la rehabilitación y reconstrucción de liberia" - Translation from Spanish to Arabic

• من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها
• من أجل انعاش ليبريا وتعميرها

Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia
تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

ii) Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia: A/48/392 y Corr.1;
' ٢ ' تقديم المساعدة من أجل انعاش ليبريا وتعميرها: A/48/392 و Corr.1؛

4. Informe del Secretario General sobre la asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia
4 - تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución A/49/L.32/Rev.1 se titula “Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ومشروع القرار A/49/L.32/Rev.1 عنوانه " تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

Proyectos de resolución sobre asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia (A/C.2/48/L.32 y L.63)
مشروعا قرارين عن تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها )A/C.2/48/L.32 و L.63(

48/197. Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia
٤٨/١٩٧ ـ تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

vii) Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia (resolución 49/21 E)
تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها )القرار ٤٩/٢١ هاء(

8. Decide examinar en su quincuagésimo primer período de sesiones la cuestión de la asistencia internacional para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia.
٨ - تقرر أن تنظر في دورتها الحادية والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

viii) Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia (resolución 48/197)
' ٨ ' تقديم المساعدة من أجل انعاش ليبريا وتعميرها )القرار ٤٨/١٩٧(

15. En la 41ª sesión, celebrada el 26 de noviembre, el representante de Argelia, en nombre de los Estados africanos, presentó un proyecto de resolución titulado " Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia " (A/C.2/48/L.32).
١٥ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل الجزائر بالنيابة عن الدول الافريقية مشروع قرار بعنوان " تقديم المساعدة من أجل انعاش ليبريا وتعميرها " (A/C.2/48/32).