"para la reunión intergubernamental de alto nivel" - Translation from Spanish to Arabic

• لﻻجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى
• للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى

Examen de las necesidades de recursos para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا

Examen de las necesidades de recursos para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

En el párrafo 5 se pide al Secretario General que presente un informe a la Asamblea, en la segunda parte de la continuación de su período de sesiones, sobre la forma de proveer los recursos necesarios para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre la financiación del desarrollo y la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.
وقد طلب إلى الأمين العام، في الفقرة 5، أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في الجزء الثاني من دورتها المستأنفة عن الطرق التي يمكن بها تلبية الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا.

b) Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto relativo al examen de las necesidades de recursos para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (A/54/7/Add.13);
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا (A/54/7/Add.13)؛

d) Informe del Secretario General relativo al examen de las necesidades de recursos para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (A/C.5/54/50);
(د) تقرير الأمين العام عن استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا (A/C.5/54/50)؛

5. Decide pedir al Secretario General que estudie la forma de proveer los recursos necesarios para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre la financiación del desarrollo y la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados y le presente un informe en la segunda parte de la continuación de su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
5 - تقرر أن تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف السبل اللازمة لتوفير الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.