"para la reunión intergubernamental e internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• للحدث الحكومي الدولي

Examen de las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا

Examen de las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Examen de las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre el tema de la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos adelantados
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا

Necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre el tema de la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las NacionesUnidas sobre los países menos adelantados
الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

b) Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el examen de las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (A/54/7/Add.14);
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا (A/54/7/Add.14)؛

i) Nota del Secretario General sobre el examen de las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (A/C.5/54/58);
(ط) مذكرة من الأمين العام عن استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا (A/C.5/54/58)؛

Examen de las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (10 de mayo de 2000)
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (10 أيار/مايو 2000)

En cuanto a las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo, cabe tener presente que durante la continuación del período de sesiones de organización, el Comité Preparatorio de la Reunión recomendó que la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución A/54/L.82.
2 - وفيما يتعلق بالاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية، يجدر بالإشارة أن اللجنة التحضيرية للحدث أوصت، خلال دورتها التنظيمية المستأنفة، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار A/54/L.82.

Necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre el tema de la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos adelantados (A/54/7/Add.14; A/C.5/54/58)
الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا (A/54/7/Add.14)؛ و (A/C.5/54/58).

:: Participación en el Primer Comité Preparatorio de la Asamblea General para la reunión intergubernamental e internacional de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo (Nueva York, 30 de mayo a 2 de junio).
:: المشاركة في اللجنة التحضيرية الأولى " للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية " في إطار الجمعية العامة (نيويورك، 30 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه).

:: Participación en el Segundo Comité Preparatorio de la Asamblea General para la reunión intergubernamental e internacional de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo (Nueva York, 12 a 23 de febrero).
:: المشاركة في اللجنة التحضيرية الثانية " للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية " في إطار الجمعية العامة (نيويورك، 12-23 شباط/فبراير).

Habiendo examinado la nota del Secretario General sobre el examen de las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام عن استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا()، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،