"para lograr la regresión del paludismo en" - Translation from Spanish to Arabic

• دحر الملاريا في
• الحد من انتشار الملاريا في
• لدحر الملاريا في

2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

En segundo lugar, deseo referirme al Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo.
ثانيا، أود أن أشير إلى عقد دحر الملاريا في البلدان النامية.

Los Estados Unidos acogen con beneplácito el Informe sobre el Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo.
والولايات المتحدة ترحب بالتقرير بشأن عقد دحر الملاريا في البلدان النامية.

29. 2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
29 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

55/284. 2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
55/284 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيَّما في أفريقيا

1. Proclama el período comprendido entre 2001 y 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África;
1 - تعلــن الفترة 2001-2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا؛

En septiembre de 2001, se proclamó el período 2001-2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África.
وفي أيلول/سبتمبر 2001 تم إعلان الفترة 2001-2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا.

2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África.
29 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا.

2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

Informe del Secretario General: 2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
تقرير الأمين العام: 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África [29]
2 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا [29]

Consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al “Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, particularmente en África”
مشاورات مفتوحة عن مشروع القرار بشأن " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا "

2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
52 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

Decenio para lograr la regresión del paludismo en África
عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا

Al iniciar la segunda parte del Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, África sigue haciendo frente a la amenaza de esa enfermedad.
وبينما ندخل منتصف مدة عقد الأمم المتحدة لدحر الملاريا في البلدان النامية، نرى أن أفريقيا ما زالت تواجه خطر ذلك المرض.