"para los informes de los países" - Translation from Spanish to Arabic

• المعنية بالتقارير القطرية
• معنية بالتقارير القطرية

E. Grupo de trabajo y equipos de tareas para los informes de los países 12 - 16 2
هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-16 3

E. Grupo de trabajo y equipos de tareas para los informes de los países
هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية

El antiguo grupo de trabajo sobre el artículo 40, encargado de la preparación de listas de cuestiones relativas a los informes iniciales o periódicos que debía examinar el Comité, quedó sustituido por los equipos de tareas para los informes de los países a partir del 75º período de sesiones (julio de 2002).
ومنذ الدورة الخامسة والسبعين (تموز/يوليه 2002)(). حلت فرق عمل معنية بالتقارير القطرية محل الفريق العامل السابق المعني بالتقارير المقدمة بموجب المادة 40، الذي كان قد عُهد إليه بمهمة إعداد قوائم بالمسائل المتعلقة بالتقارير الأولية أو التقارير الدورية المقرر أن تنظر فيها اللجنة.

El antiguo grupo de trabajo sobre el artículo 40, encargado de la preparación de listas de cuestiones relativas a los informes iniciales o periódicos que debía examinar el Comité, fue sustituido por los equipos de tareas para los informes de los países a partir del 75º período de sesiones (julio de 2002).
ومنذ الدورة الخامسة والسبعين (تموز/ يوليه 2002) حلت فرق عمل معنية بالتقارير القطرية محل الفريق العامل السابق المعني بالتقارير المقدمة بموجب المادة 40، الذي كان قد عُهد إليه بمهمة إعداد قوائم بالمسائل المتعلقة بالتقارير الأولية أو التقارير الدورية المقرر أن تنظر فيها اللجنة().

E. Grupo de trabajo y equipos de tareas para los informes de los países
هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-16 3

E. Grupo de trabajo y equipos de tareas para los informes de los países 12 - 15 2
هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-15 3

E. Grupo de Trabajo y equipos de tareas para los informes de los países 12 - 16 2
هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-16 2

E. Grupo de Trabajo y equipos de tareas para los informes de los países
هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية

E. Grupo de trabajo y equipos de tareas para los informes de los países 12 - 18 2
هاء - الفريق العامل وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 12-18 3

13. Durante los períodos de sesiones 108º, 109º y 110º se reunieron equipos de tareas para los informes de los países a fin de examinar y aprobar las listas de cuestiones relativas a los informes de Burundi, el Chad, Chile, Georgia, Haití, Irlanda, el Japón, Kirguistán, Letonia, Malawi, Malta, Montenegro, Nepal, Sierra Leona, Sri Lanka y el Sudán.
13- واجتمعت فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية خلال الدورات 108 و109 و110، لدراسة واعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير أيرلندا وبوروندي وتشاد والجبل الأسود وجورجيا وسري لانكا والسودان وسيراليون وشيلي وقيرغيزستان ولاتفيا ومالطة وملاوي ونيبال وهايتي واليابان.

Durante los períodos de sesiones 105º, 106º y 107º se reunieron equipos de tareas para los informes de los países a fin de examinar y aprobar las listas de cuestiones relativas a los informes de Albania, Alemania, Angola, Bolivia (Estado plurinacional de), Djibouti, los Estados Unidos de América, Finlandia, Hong Kong (China), Indonesia, Macao (China), Mauritania, Mozambique, el Perú, la República Checa, Tayikistán y Ucrania.
واجتمعت فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية خلال الدورات 105 و106 و107، لدراسة واعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير ألبانيا، وألمانيا، وإندونيسيا، وأنغولا، وأوكرانيا، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيرو، والجمهورية التشيكية، وجيبوتي، والصين - ماكاو، والصين - هونغ كونغ، وطاجيكستان، وفنلندا، وموريتانيا، وموزامبيق، والولايات المتحدة الأمريكية.

El antiguo grupo de trabajo sobre el artículo 40, encargado de la preparación de listas de cuestiones relativas a los informes iniciales o periódicos que debía examinar el Comité, quedó sustituido por los equipos de tareas para los informes de los países a partir del 75º período de sesiones (julio de 2002).
ومنذ الدورة الخامسة والسبعين (تموز/يوليه 2002) حلت فرق عمل معنية بالتقارير القطرية محل الفريق العامل السابق المعني بالمادة 40، الذي كان قد عُهد إليه بمهمة إعداد قوائم بالمسائل المتعلقة بالتقارير الأولية أو التقارير الدورية المقرر أن تنظر فيها اللجنة().

El antiguo Grupo de Trabajo sobre el artículo 40, encargado de la preparación de las listas de cuestiones relativas a los informes iniciales o periódicos que debía examinar el Comité, ha sido sustituido desde el 75º período de sesiones (julio de 2002) por grupos de tareas para los informes de los países.
ومنذ الدورة الخامسة والسبعين (تموز/يوليه 2002) حلت فرق عمل معنية بالتقارير القطرية محل الفريق العامل السابق المعني بالمادة 40، الذي كان قد عُهد إليه بمهمة إعداد قوائم بالمسائل المتعلقة بالتقارير الأولية أو التقارير الدورية المقرر أن تنظر فيها اللجنة().

El antiguo grupo de trabajo sobre el artículo 40, encargado de la preparación de las listas de cuestiones relativas a los informes iniciales o periódicos que debía examinar el Comité, quedó sustituido desde el 75º período de sesiones (julio de 2002) por grupos de tareas para los informes de los países.
ومنذ الدورة الخامسة والسبعين (تموز/يوليه 2002) حلت فرق عمل معنية بالتقارير القطرية محل الفريق العامل السابق المعني بالمادة 40، الذي كان قد عُهد إليه بمهمة إعداد قوائم القضايا المتعلقة بالتقارير الأولية أو التقارير الدورية المقرر أن تنظر فيها اللجنة().