"para lubricantes" - Translation from Spanish to Arabic

• لمواد التشحيم
• مواد التشحيم
• مواد التزليق
• ومواد التشحيم

Además, se incluyen créditos para lubricantes al 10% del costo del combustible.
ويرصد باﻹضافة الى ذلك اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Además, se prevé un crédito para lubricantes sobre la base del 10% del costo del combustible.
وباﻹضافة إلى ذلك، يُرصد اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Se incluyen créditos para lubricantes a razón de 10% del costo total del combustible.
وتشمل هذه المخصصات الاحتياجات اللازمة لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود اﻹجمالية.

El crédito para lubricantes se calcula en el 10% del correspondiente a la gasolina.
وباﻹضافة الى ذلك، تقدر تكلفة مواد التشحيم ﺑ ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

También se prevén fondos para lubricantes, a razón del 10% del costo de combustible de aviación (215.000 dólares).
ويغطي الاعتماد أيضا تكلفة مواد التزليق على أساس أنها ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٠٠٠ ٢١٥ دولار(.

18,5 litros por día a 0,19 centavos el litro más 2% para lubricantes.
١٨,٥ لترا في اليوم بسعر ٠,١٩ دولار للتر الواحد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم.

18,5 litros por día a 19 centavos el litro, más un 2% para lubricantes.
٥,٨١ لترا في اليوم بسعر ٩١,٠ دولار للتر الواحــد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم.

19,6 litros por día a razón de 0,19 dólares el litro más 2% para lubricantes.
١٩,٦ لترا في اليوم بسعر ٠,١٩ دولار للتر الواحد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم.

20 litros diarios por embarcación a razón de 0,23 dólares por litro más 10% para lubricantes.
٢٠ لترا في اليوم لكل زورق بكلفة ٠,٢٣ دولار للتر الواحد زائدا ١٠ في المائة لمواد التشحيم.

También se prevé un crédito para lubricantes, cuyo costo se estima al 15% del estimado para el combustible (4.600 dólares).
ورصد أيضا اعتماد لمواد التشحيم بكلفة قدرها ١٥ في المائة من تقديرات تكاليف الوقود )٦٠٠ ٤ دولار(.

Las estimaciones de gastos se basaron en necesidades de 221 dólares mensuales por vehículo y una estimación del 10% del consumo de combustible para lubricantes.
استندت تقديرات التكلفة إلى الاحتياجات البالغة ٢٢١ دولارا للمركبة في الشهر وما يقدر بنسبة ١٠ في المائة من استهلاك الوقود لمواد التشحيم.

Consumo medio de 19,6 litros diarios por vehículo a razón de 0,19 dólares el litro más 2% para lubricantes.
عــلى أســـاس اســــتهلاك متوسطه ١٩,٦ ليترا للمركبــة الواحدة يوميا بتكلفة قــدرها ٠,١٩ دولار لليـــتر الواحـــد بـاﻹضافة إلى نســــبة ٢ في المائة لمواد التشحيم.

20 litros diarios por embarcación a razón de 0,23 dólares por litro más 10% para lubricantes.
على أسـاس ٢٠ ليـترا للزورق الواحــد يوميــا بتكلفة ٠,٢٣ دولار لليتر الواحـــد باﻹضافة إلى نسبة ١٠ في المائـة لمواد التشحيم.

Se prevén además fondos para lubricantes, a razón de 1.500 dólares mensuales (4.500 dólares).
كما يرصد اعتماد لمواد التشحيم بتكلفة تبلغ ٥٠٠ ١ دولار في الشهر )٥٠٠ ٤ دولار(.

También se prevén créditos para lubricantes, al 10% del costo del combustible (24.600 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم على أساس ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٦٠٠ ٢٤ دولار(.

También se prevén créditos para lubricantes equivalentes al 15% del costo estimado del combustible (15.700 dólares).
ورصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم بمعدل ١٥ في المائة من التكلفة المقدرة للوقود )٧٠٠ ١٥ دولار(.

Además, se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (53.000 dólares).
وباﻹضافة الى ذلك، رصد اعتماد لمواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٢٠٠ ٥٣ دولار(

Además, el crédito para lubricantes se calcula en el 10% del correspondiente a la gasolina.
وباﻹضافة إلى ذلك، تقدر تكلفة مواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

También se prevén gastos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (19.500 dólares).
ورصد مبلغ أيضا لتغطية تكلفة مواد التشحيم على أساس ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٥٠٠ ١٩ دولار(.

También se prevén créditos para lubricantes por un monto equivalente al 10% del costo total del combustible (148.500 dólares).
ورصد أيضا اعتماد لتغطية تكاليف مواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٥٠٠ ١٤٨ دولار(.

Se prevén fondos también para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (462.500 dólares).
ويشمل الاعتماد أيضا تكلفة مواد التزليق على أساس أنها ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٥٠٠ ٤٦٢ دولار(.

32. Gasolina, aceite y lubricantes. En las estimaciones de gastos se había previsto una suma de 221 dólares por vehículos por mes, además del 10% del consumo de combustible para lubricantes.
٣٢ - البنزين والزيوت ومواد التشحيم: تستند تقديرات التكاليف إلى الاحتياجات البالغة ٢٢١ دولارا لكل مركبة في الشهر فضلا عن التقدير البالغ ١٠ في المائة من أجل استهلاك الوقود ومواد التشحيم.