"para miembros del consejo" - Translation from Spanish to Arabic

• لأعضاء المجلس
• ﻷعضاء مجلس
• لفائدة أعضاء المجلس
• بشأن المجلس

Curso de orientación del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo
دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) organiza una reunión informativa sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo.
ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس.

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profe-sional e Investigaciones (UNITAR) organiza un curso de información sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo.
دورة إعلامية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث دورة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس.

2004: Docente en el taller de enseñanza de los derechos humanos para miembros del Consejo Superior de Colectividades Territoriales; Los derechos humanos en Malí: ¿mito o realidad?
2004: مدرِّب بحلقة العمل التدريبية في مجال حقوق الإنسان لفائدة أعضاء المجلس الأعلى للجماعات الإقليمية، في موضوع: حقوق الإنسان في مالي: أسطورة أم حقيقة؟

Curso de orientación del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo
دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس

El FMI organizó también un seminario para miembros del Consejo Nacional, con objeto de familiarizarlos con las operaciones del Fondo y con los derechos y obligaciones que entrañaría la participación en él.
ونظم الصندوق أيضا حلقة دراسية لأعضاء المجلس الوطني لتعريفهم بالصندوق وعملياته وحقوق والتزامات الأعضاء الذين سينضمون إليه في المستقبل.

Además, la División proporciona información individualmente a los miembros entrantes del Consejo como parte de sus funciones en apoyo del Consejo, y organiza sesiones de información para los nuevos miembros del Consejo en cursos prácticos, tales como el seminario anual para miembros del Consejo organizado por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR).
فضلا عن ذلك، تحيط الشعبة أعضاء المجلس الجدد بصورة فردية بدورها في دعم المجلس، وتقدم إحاطات لأعضاء المجلس الجدد في حلقات عمل، مثل الندوة السنوية لأعضاء المجلس التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

Curso de orientación del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo
دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) organiza un curso de información sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo.
جلسة إعلامية ينظم معهد اﻷمـــم المتحــدة للتدريب والبحث جلسة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمــن بشأن المجلس.

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) organiza un curso de información sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo.
جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمـم المتحدة للتدريب والبحث جلسات إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس.

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) organiza un curso de información sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo.
جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث جلسات إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس.

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) organiza un curso de información sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo.
جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمــم المتحــدة للتدريب والبحث جلسات إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس.

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) organiza un curso de información sobre el Consejo de Seguridad para miembros del Consejo.
جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمــم المتحــدة للتدريب والبحث جلســـة إعلامية ﻷعضاء مجلس اﻷمن بشأن المجلس.