"para programas por países aprobados" - Translation from Spanish to Arabic

• للبرامج القطرية المعتمدة
• للبرامج القطرية الموافق عليها

Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe aumentos de los límites máximos de otros recursos para programas por países aprobados que esperan recibir financiación de otros recursos que supera los niveles aprobados inicialmente por la Junta.
يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على زيادة الحدود القصوى للموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة التي من المتوقع أن تستوعب تمويلا من الموارد الأخرى يتجاوز المستويات التي وافق عليها المجلس في الأصل.

Recomendación de que se aprueben otros recursos adicionales para programas por países aprobados
توصية بالموافقة على تخصيص مـــــوارد إضافيـــــة أخـــرى للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de que se aprueben otros recursos adicionales para programas por países aprobados
(ج) توصية بالموافقة على تخصيص موارد أخرى إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendaciones sobre el incremento del límite máximo de otros recursos para programas por países aprobados
(ج) توصيات بشأن زيادة الحد الأقصى للموارد الأخرى اللازمة للبرامج القطرية الموافق عليها

Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe aumentos de los montos máximos de otros recursos para programas por países aprobados para los que se espera recibir financiación con cargo a otros recursos superior a los niveles aprobados inicialmente por la Junta Ejecutiva.
يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على زيادة الحدود القصوى للموارد الأخرى للبرامج القطرية الموافق عليها التي يُتوقع أن تحصل على تمويل من موارد أخرى تتجاوز المستوى الأصلي الذي وافق عليه المجلس التنفيذي.

b) Recomendaciones relativas a la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
)ب( توصيات تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

b) Recomendaciones relativas a la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) توصيات تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados y para la prórroga de un programa subregional.
(ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة وتمديد ولاية البرنامج شبه الإقليمي

b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) توصية بشأن توفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) توصيـــة بتوفير مــــوارد إضافية عادية للبرامج القطرية المعتمدة

c) Recomendación de otros recursos adicionales para programas por países aprobados
(ج) توصية بتوفير موارد إضافية أخرى للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) التوصية بموارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) توصيـــة بتوفير مــــوارد إضافية عادية للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) موارد إضافية عادية للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados (E/ICEF/2000/P/L.46)
(ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها (E/ICEF/2000/P/L.46)