"para que lo sepas" - Translation from Spanish to Arabic

• لمعلوماتك
• فقط لعلمك
• لكي تعرف
• لعلمكِ
• ولعلمك
• ولمعلوماتك
• لعلمك فقط
• فقط لذا تَعْرفُ
• فقط لكي تعرفي
• فقط حتى تعرف
• لمعرفتك
• لمعلوماتكِ
• حتى تعرفي
• حتى تعلم
• سوف أعلمك

Pero para que lo sepas, no soy de ese tipo de persona.
و لكن فقط لمعلوماتك, أنا لست هذا النوع من الناس

para que lo sepas, fue Gwen la que me dejó.
:لمعلوماتك لم أنفصل عن جوين, هي التي انفصلت عني

No tengo nada que ver con ese video, para que lo sepas.
لم تكن لدي اي فكرة حول ذلك الفيديو فقط لعلمك

Aquí podremos ser un equipo pero sólo para que lo sepas desde el minuto que salgamos, cada hombre está por su cuenta.
ربما نكون فريقاً هنا لكن لكي تعرف لحظة خروجنا من هذا المكان فسيهتم كل رجل بشئونه

Ya, bueno, para que lo sepas, ese tío es un capullo integral.
أجل ، حسناً ، فقط لعلمكِ هذا الرجل مغفل كبير

para que lo sepas, todos los seres tienen la capacidad de curarse.
لمعلوماتك كل الكائنات لديهم القدرة على شفاء انفسهم مارك

para que lo sepas, estoy dispuesta a odiar a esta mujer si quieres.
فقط لمعلوماتك , أنا مستعدة لأن أكره هذه المرأة بأي طريقة تريديها

para que lo sepas, ganaré dinero con el hip-hop.
لمعلوماتك هذه الهيب هوب سوف تكسبني نقوداً

para que lo sepas, tengo más conjuros además del de la verdad.
لمعلوماتك ، التعاويذ يمكنها أن تفعل أكثر من جعلك تقول الحقيقة

para que lo sepas, niña la crema batida hay que batirla cuando está dentro de la vaca.
لمعلوماتك أيتها اصغيرة الكريم المخفوق لا يكون كريماً مخفوقاً حتي يخفق بالخفاقات

para que lo sepas, la pasé bien.
فقط لعلمك, كنت امضي وقتا طيبا.

Bueno, solo para que lo sepas usualmente se le paga a alguien £ 1.500 para hacerme un nuevo peinado.
حسناً, فقط لعلمك بالعاده ادفع 1500 باوند للحصول على تسريحه جديده

Solo para que lo sepas, me voy a alojar en el Plaza, y tu lo pagas.
فقط لكي تعرف ، سأذهب إلى المَرْكز التجاري وسوف تدفع

Pero para que lo sepas, estaba teniendo un mal día, y me resbalé...
و أبدو مختلة عقلياً لكن فقط لكي تعرف,‏ كنت أواجه يوماً سيئاً,‏

para que lo sepas lamento todo lo que te estoy haciendo pasar.
.. لعلمكِ أنا آسف لأنني وضعتكِ في موقف كهذا

Y para que lo sepas, No creo en su pequeña historia baño.
ولعلمك فقط, أنا لا أصدق قصة دورة المياة التي رويتها.

Y para que lo sepas, no eres el primero al que le pregunto.
ولمعلوماتك, لست الشخص الاول الذي طلبت منه ذلك

El tipo vino con la tarta de papá, pero solo para que lo sepas, falta una porción.
الرجل أحضر كعكة أبي لعلمك فقط إنها تنقص قطعة

para que lo sepas.
فقط لذا تَعْرفُ.

para que lo sepas, he hecho que Clive desconecte la línea de Connie.
فقط لكي تعرفي,انا طلبت من كلييف ان فصل العقد مع كوونز

No le hablo así a nadie, para que lo sepas.
انا لا اتحدث الى اي شخص بهذا الشكل، فقط حتى تعرف

Oye, sólo para que lo sepas, yo quería hacer mis propios trucos pero no quieren dañar la mercancía, ¿sabes?
لمعرفتك فقط, لقد أردت أن أقوم بكل الحركات الخطيرة بنفسى... ولكنهم خافوا أن تُدمّر البضاعة فهمت؟

Y sólo para que lo sepas, si fuera lesbiana, me acostaría contigo.
و لمعلوماتكِ فقط، لو كنت منحرفه لتزوجتكِ بالفعل

Te estoy escuchando, de todos modos, sólo para que lo sepas.
لكني أستمع إليك، رغم ذلك حتى تعرفي ذلك فقط

Sabes, solo para que lo sepas, tuve mi mano en hielo toda la noche.
تعلم , فقط حتى تعلم كان علي ان اضع الثلج على يدي طوال الليل

para que lo sepas, esos patines fluorescentes son geniales.
سوف أعلمك أنّ التزلج على الجليد كان رائعاً.