"para quién trabajas" - Translation from Spanish to Arabic

    • لصالح من تعمل
        
    • لحساب من تعمل
        
    • لمن تعمل
        
    • لمن تعملين
        
    • لحساب من تعملين
        
    • لصالح من تعملين
        
    • مع من تعمل
        
    • لمصلحة من تعمل
        
    • حساب من تعمل
        
    • تعمل لحساب من
        
    • تعملين لصالح من
        
    • لحساب من تعملي
        
    • لحساب مَنْ تعمل
        
    • لصالح من تعملون
        
    • مع من تعملين
        
    Va a doler. Dime Para quién trabajas. Open Subtitles سيؤلمك هذا أخبرني لصالح من تعمل
    Claro. Vamos ser racionales. Para quién trabajas? Open Subtitles نعم لنكن واقعيين لصالح من تعمل ؟
    Bueno, he mantenido mi parte del trato. Ahora me gustaría saber Para quién trabajas. Open Subtitles لقد طبقت ما علي من الاتفاق الان اريد ان اعرف لحساب من تعمل
    ¿Entonces por qué no me dices Para quién trabajas? Open Subtitles اذاً لماذا لا تخبرنى لحساب من تعمل ؟
    Ven, por aquí. ¡Candace! No sé Para quién trabajas, Alex, pero no te pagan suficiente. Open Subtitles هنا من هذا الطريق جيك كانديس لا اعلم لمن تعمل اليكس
    Quiero saber Para quién trabajas y a quién le diste esta tarjeta. Open Subtitles و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه
    Te he preguntado Para quién trabajas. Open Subtitles لقد سألتك لحساب من تعملين
    ¿Para quién trabajas ahora? Open Subtitles لصالح من تعملين الآن ؟
    Sólo no olvides Para quién trabajas. Open Subtitles إياك أن تنسى فحسب لصالح من تعمل.
    ¿Para quién trabajas? Open Subtitles لصالح من تعمل ؟
    - ¿Para quién trabajas? - Para tu madre. Open Subtitles لصالح من تعمل - اعمل لصالح امك -
    Para quién trabajas? Open Subtitles لصالح من تعمل ؟
    ¿Para quién trabajas? Open Subtitles لحساب من تعمل ؟
    ¿Para quién trabajas? Open Subtitles لحساب من تعمل ؟
    ¿Para quién trabajas? Open Subtitles لحساب من تعمل ؟
    Tampoco vuelvas a olvidar Para quién trabajas. Open Subtitles لا تنسى أبداً ثانيةً لمن تعمل
    ¿Qué estaba esperándome en casa? ¿Para quién trabajas? Open Subtitles من كان ينتظرني في المنزل لمن تعمل أجبني
    ¿Entonces Para quién trabajas? Open Subtitles إذاًَ لمن تعمل أنت ؟
    Tenemos que hablar sobre Para quién trabajas. Open Subtitles أوه, نحن بحاجة للحديث عن لمن تعملين
    ¿Para quién trabajas? Dilo. Open Subtitles ليس لدي الحق لأخبرك لحساب من تعملين ؟
    ¿Para quién trabajas? Open Subtitles لصالح من تعملين ؟
    Quiero saber Para quién trabajas. Con quién trabajas, sus nombres, y dónde pueden ser encontrados. Open Subtitles اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم
    ¿Para quién trabajas? Open Subtitles تعمل لحساب من ؟ !
    ¿Para quién trabajas? Open Subtitles تعملين لصالح من بحق الجحيم؟
    No tienes idea Para quién trabajas. Open Subtitles لا تعرف لحساب مَنْ تعمل حتّى
    ¿Para quién trabajas? Open Subtitles لصالح من تعملون ؟
    ¿Y tú Para quién trabajas, nena? Open Subtitles و مع من تعملين يا عزيزتي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more