"para retirar dinero en efectivo" - Translation from Spanish to Arabic

    • لسحب النقود
        
    Además, la tarjeta del cajero automático dará acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, MASTERCARD®/VISA®, en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN عــددهـا ٠٠٠ ١٥٠، وترتبــط بشبكـة تحمــل أسمــاء RNYCE و RMAC و RPLUS و RCIRRUS و RPULSE و RVISA وRMASTERCARD، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة اﻷرصدة.
    Por ejemplo, las tarjetas de efectivo prepagadas expedidas por empresas tales como Visa y MasterCard pueden emplearse para comprar bienes, incluidos artículos de mucho valor, o para retirar dinero en efectivo en cajeros automáticos de todo el mundo. UN فعلى سبيل المثال، يمكن استخدام بطاقات السحب المسبقة الدفع التي تصدرها شركات مثل Visa وMasterCard لشراء البضائع، بما فيها الغالية الثمن، أو لسحب النقود من الصرافات الآلية (ATM) في شتى أنحاء العالم.
    Además, la tarjeta del cajero automático dará acceso a 130.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, MASTERCARD®/VISA®, en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وبالاضافة الى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ عددها ٠٠٠ ١٣٠، وترتبط بشبكة تحمل أسماء NYCER و MACR و PLUSR و CIRRUSR و PULSER و VISAR و MASTERCARDR، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة اﻷرصدة.
    Además, la tarjeta del cajero automático dará acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, MASTERCARD®/VISA®, en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وبالاضافة إلى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ عددهـا ٠٠٠ ١٥٠، وترتبــط بشبكـة تحمل أسماء NYCER و MACR و PLUSR و CIRRUSR و PULSER و VISAR و MASTERCARDR، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة اﻷرصدة.
    Además, la tarjeta del cajero automático dará acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, MASTERCARD®/VISA®, en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وبالاضافة إلى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ عددهـا ٠٠٠ ١٥٠، وترتبــط بشبكـة تحمل أسماء NYCER و MACR و PLUSR و CIRRUSR و PULSER و VISAR و MASTERCARDR، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة اﻷرصدة.
    Además, la tarjeta del cajero automático dará acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, MasterCard®/VISA®, en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وباﻹضافة إلى ذلك يمكــن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ عددها ٠٠٠ ١٥٠، وترتبط بشبكة تحمل أسماء RNYCE و RMAC و RPLUS و RCIRRUS و RPULSE و RVISA و RMASTERCARD، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة اﻷرصدة.
    La tarjeta del cajero automático da acceso a 150.000 puntos en la red, las máquinas expendedoras de efectivo de los sistemas NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en todos los Estados Unidos, el Canadá y el resto del mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN ويمكن استعمال البطاقة الخاصة بجهاز الصرف الآلي ATM في 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و VISA(R) و MASTERCARD(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático da acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. Quiosco de diarios y revistas UN ويمكن استعمال البطاقة الخاصة بجهاز الصرف الآلي ATM في 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و VISA(R) و MASTERCARD(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    Además, la tarjeta del cajero automático da acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE7, MAC7, Plus7, Cirrus7, Pulse7, MasterCard7/Visa7, en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وبالإضافـــة إلى ذلك يمكــن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آليــــة لصــــرف النقود يبلغ عددها 000 150، وترتبط بشبكة تحمل أسماء NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و VISA(R) و MASTERCARD(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático da acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE7, MAC7, Plus7, Cirrus7, Pulse7, MasterCard7/Visa7, en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN ويمكن استعمال بطاقة الصرف الآلي في أجهزة آليــــة لصــــرف النقود يبلغ عددها 000 150، وترتبط بشبكة تحمل أسماء NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و VISA(R) و MASTERCARD(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático da acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN ويمكن استعمال بطاقة الصرف الآلي في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ عددها 000 150، وترتبط بشبكة تحمل أسماء NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و VISA(R) و MASTERCARD(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático da acceso a 150.000 ubicaciones de redes, a saber, las máquinas de NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN ويمكن استعمال البطاقة الخاصة بجهاز الصرف الآلي ATM في 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و VISA(R) و MASTERCARD(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático da acceso a 150.000 cajeros de otras redes, a saber, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo, para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN ويمكن استعمال البطاقة الخاصة بجهاز الصرف الآلي ATM في 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و VISA(R) و MASTERCARD(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático da acceso a 150.000 cajeros de otras redes, a saber, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en todos los Estados Unidos, el Canadá y en todo el mundo, para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN ويمكن استعمال البطاقة الخاصة بجهاز الصرف الآلي ATM في 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و MASTERCARD(R)/VISA(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático de Chase da acceso a 150.000 cajeros de otras redes, a saber, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en los Estados Unidos, el Canadá y el mundo entero, para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وتتيح بطاقات " تشيس " الخاصة بأجهزة الصرف الآلي استعمال 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و MASTERCARD(R)/VISA(R)، موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático de Chase da acceso a 150.000 cajeros de otras redes, a saber, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en los Estados Unidos, el Canadá y el mundo entero, para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وتتيح بطاقات " تشيس " الخاصة بأجهزة الصرف الآلي استعمال 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و MASTERCARD(R)/VISA(R)، موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático de Chase da acceso a 150.000 cajeros de otras redes, a saber, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en los Estados Unidos, el Canadá y el mundo entero, para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وتتيح بطاقات " تشيز " الخاصة بأجهزة الصرف الآلي استعمال 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و Plus(R) و Cirrus(R) و Pulse(R) و Visa(R) و MasterCard(R)، موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático de Chase da acceso a 150.000 cajeros de otras redes, a saber, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en los Estados Unidos, el Canadá y el mundo entero, para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وتتيح بطاقات " تشيز " الخاصة بأجهزة الصرف الآلي استعمال 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و Plus(R) و Cirrus(R) و Pulse(R) و Visa(R) و MasterCard(R)، موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.
    La tarjeta del cajero automático de Chase da acceso a 150.000 cajeros de otras redes, a saber, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R), en los Estados Unidos, el Canadá y el mundo entero, para retirar dinero en efectivo y averiguar el saldo. UN وتتيح بطاقات " تشيز " الخاصة بأجهزة الصرف الآلي استعمال 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و Plus(R) و Cirrus(R) و Pulse(R) و Visa(R) و MasterCard(R)، موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more