"para su examen en relación con la" - Translation from Spanish to Arabic

    • لبحث وضعها فيما يتعلق
        
    • للنظر في وضعها فيما يتعلق
        
    Azerbaiyán se ha incluido para su examen en relación con la aplicación de la decisión XVII/26 y la recomendación 37/2. UN 35 - أدرجت أذربيجان لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 17/26 والتوصية 37/2.
    Bangladesh Bangladesh se ha incluido para su examen en relación con la decisión XVII/27 y recomendación 37/45. UN 42 - تم إدراج بنغلاديش لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 17/27 والتوصية 37/45.
    Belice se ha incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XIV/33. UN 59 - أدرجت بليز لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 14/33.
    Bolivia se ha incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XV/29 y la recomendación 37/46. UN 63 - أدرجت بوليفيا لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 15/29 والتوصية 37/46.
    Bosnia y Herzegovina se ha incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de las decisiones XV/30 y XVII/28 y la recomendación 37/5. UN 71 - تم إدراج البوسنة والهرسك للنظر في وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقررين 15/30 و17/28 والتوصية 37/5.
    La República Democrática del Congo se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVIII/21. UN 103- تم إدراج جمهورية الكونغو الديمقراطية لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 18/21.
    Eritrea se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVIII/24. UN 151- تم إدراج إريتريا لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 18/24.
    Kirguistán se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVII/36. UN 218- أدرجت قيرغيزستان لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 17/36.
    Malta se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVIII/34. UN 237- أدرجت مالطة لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 18/34.
    Mauricio se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la recomendación 36/29. UN 241- أدرجت موريشيوس لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 36/29.
    Namibia se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XV/38. UN 255- أدرجت ناميبيا لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 15/38.
    Nepal se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVI/27. UN 259- أدرجت نيبال لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 16/27.
    El Paraguay se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVIII/32. UN 278- تم أدراج باراغواي لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 18/32.
    San Vicente y las Granadinas se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVI/30. UN 306- تم إدراج سانت فنسنت وجزر غرينادين لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 16/30.
    Serbia se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVIII/33. UN 320- أدرجت صربيا لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 18/33.
    Singapur se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la recomendación 35/35. UN 330- أدرجت سنغافورة لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/35.
    Las Islas Salomón se habían incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVIII/34. UN 341- أدرجت جزر سليمان لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 18/34.
    Somalia se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVIII/34 y la recomendación 37/32. UN 345- تم أدراج الصومال لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 18/34، والتوصية 37/32.
    Sudáfrica se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la recomendación 37/33. UN 354- أدرجت جنوب أفريقيا لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 37/33.
    China se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la recomendación 36/10. UN 92 - أدرجت الصين للنظر في وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 36/10.
    Côte d ' Ivoire se había incluido para su examen en relación con la aplicación por la Parte de la decisión XVIII/34. UN 99 - أدرجت كوت ديفوار للنظر في وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 18/34.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more