"para superar los obstáculos en la ejecución" - Translation from Spanish to Arabic

• الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ

Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat.
9 - الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل.

Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat [9]
الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]

Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat [9]
الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل ]9[

Examen y evaluación de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Hábitat; nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat; declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio: debate:
استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة: مناقشة:

Examen y evaluación de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Hábitat [8]; nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat [9]; declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio [10]: debate:
استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة [10]: مناقشة:

2. Examen y evaluación de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Hábitat [8]; nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat [9]; declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio[10]: debate:
2 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة [10]: مناقشة:

1. Examen y evaluación de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Hábitat [8]; nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat [9]; declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio[10]: debate:
1 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة [10]: مناقشة:

2. Examen y evaluación de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Hábitat [8]; nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat [9]; declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio [10]: debate:
2 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة [10]: مناقشة:

1. Examen y evaluación de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Hábitat [8]; nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat [9]; declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio [10]: debate:
1 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة [10]: مناقشة:

Examen y evaluación de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Hábitat; nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat; declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio: informe del Comité Especial Plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones (A/S-25/7) [8, 9 y 10]
استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة: تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين (A/S-25/7) ]8، و 9، و 10[