"para todo el personal de la minustah" - Translation from Spanish to Arabic

• لجميع أفراد البعثة
• لجميع موظفي البعثة

Conseguido; mantenimiento de los servicios médicos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe
أنجز؛ استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بورت -

:: Atención médica las 24 horas del día para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe, y durante las horas de trabajo y de guardia después de las horas de trabajo en las regiones
:: تقديم الرعاية الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وأثناء العمل والعمل عند الطلب بعد انتهاء ساعات العمل في المقاطعات

Conseguido: el acceso a los servicios de ambulancias se mantuvo 24 horas por día, 7 días de la semana, para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe y en 3 regiones
أُنجز. أُبقيَ على خدمات سيارات الإسعاف على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برنس وفي 3 مناطق

Mediante el mantenimiento de servicios de ambulancias para todo el personal de la MINUSTAH
من خلال الإبقاء على خدمات سيارات الإسعاف لجميع موظفي البعثة

Conseguido; mantenimiento del acceso a los servicios médicos las 24 horas, los 7 días de la semana, para todo el personal de la MINUSTAH y los funcionarios de los organismos de las Naciones Unidas en Puerto Príncipe
أنجز؛ استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة في بورت - أو - برانس

Mantenimiento del acceso a los servicios médicos las 24 horas, los 7 días de la semana, para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe (2009/10: 12 horas, 6 días; 2010/11: 24 horas, 7 días; 2011/12: 24 horas, 7 días)
استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2009/2010: 12 ساعة، 6 أيام؛ 2010/2011: 24 ساعة، 7 أيام؛ 2011/2012: 24 ساعة، 7 أيام)

:: Atención médica las 24 horas del día para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe, y durante las horas de trabajo y de guardia después de las horas de trabajo en las regiones
:: توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وخلال ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل في المناطق

dispensarios Atención médica las 24 horas del día para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe, y durante las horas de trabajo y de guardia después de las horas de trabajo en las regiones
توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وخلال ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل في المناطق

5.1.1 Mantenimiento del acceso a los servicios médicos las 24 horas, los 7 días de la semana, para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe (2009/10: 12 horas, 6 días; 2010/11: 24 horas, 7 días; 2011/12: 24 horas, 7 días)
5-1-1 استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2009/2010: 12 ساعة، 6 أيام؛ 2010/2011: 24 ساعة، 7 أيام؛ 2011/2012: 24 ساعة، 7 أيام)

5.1.2 Mantenimiento del acceso a los servicios médicos durante el horario de trabajo, y en turnos de guardia después del horario de trabajo, para todo el personal de la MINUSTAH en las regiones (2009/10: 8 horas, 5 días; 2010/11: 8 horas, 5 días; 2011/12: 8 horas, 5 días)
5-1-2 استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق (2009/2010: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2010/2011: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2011/2012:8 ساعات، 5 أيام)

para todo el personal de la MINUSTAH, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en Puerto Príncipe y en las regiones, durante el horario de trabajo y en turnos de guardia después del horario de trabajo; en Santo Domingo, el acceso a los servicios médicos se facilitó a través de un hospital de nivel III, y hubo un servicio de ambulancia en alerta durante el horario de trabajo
توفر لجميع أفراد البعثة على مدار الساعة في بور - أو - برنس، وفي المناطق خلال ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل؛ وفي سانتو دومينغو، أتيحت إمكانية الحصول على الخدمات الطبية من خلال مستشفى من المستوى الثالث، وكانت سيارات إسعاف في حالة استعداد أثناء ساعات العمل

Mantenimiento del acceso a los servicios médicos durante el horario de trabajo, y en turnos de guardia después del horario de trabajo, para todo el personal de la MINUSTAH en las regiones (2009/10: 8 horas, 5 días; 2010/11: 8 horas, 5 días; 2011/12: 8 horas, 5 días)
أو - برانس استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق (2009/2010: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2010/2011: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام)

Mantenimiento del acceso a los servicios médicos durante el horario de trabajo, y en turnos de guardia después del horario de trabajo, para todo el personal de la MINUSTAH en las regiones (2010/11: 8 horas, 5 días; 2011/12: 8 horas, 5 días; 2012/13: 8 horas, 5 días)
استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق (2010/2011: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2012/2013: 8 ساعات، 5 أيام)

Mantenimiento del acceso a los servicios médicos durante el horario de trabajo, y en turnos de guardia después del horario de trabajo, para todo el personal de la MINUSTAH en Santo Domingo (2010/11: 0 horas; 2011/12: 8 horas, 5 días; 2012/13: 8 horas, 5 días)
استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في سانتو دومينغو (2010/2011: صفر ساعة؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2012/2013: 8 ساعات، 5 أيام)

Mantenimiento de los servicios de ambulancias 24 horas por día, 7 días de la semana, para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe y en 3 regiones (2007/08: Puerto Príncipe; 2008/09: Puerto Príncipe, Cabo Haitiano, Los Cayos y Gonaïves; 2009/10: Puerto Príncipe, Cabo Haitiano, Los Cayos y Gonaïves)
الإبقاء على خدمات الإسعاف على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برنس وفي 3 مناطق (الفترة 2007/2008: بور - أو - برنس؛ 2008/2009: بور - أو - برنس وكاب هايسيان وليه كاي وغوناييف؛ الفترة 2009/2010: بور - أو - برنس وكاب هايسيان وليه كاي وغوناييف)

:: Prestación de servicios médicos las 24 horas del día durante los 7 días de la semana para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe y en 3 regiones (Cap-Haïtien, Les Cayes y Gonaïves)
:: توفير خدمات الإسعاف على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع موظفي البعثة في بور أو برانس و 3 مناطق (كاب هاييتيان، ولي كاييه، وغوناييف)

:: Prestación de servicios de ambulancias las 24 horas del día para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe y en 3 regiones (Cabo Haitiano, Los Cayos y Gonaïves)
:: توفير خدمات الإسعاف على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع موظفي البعثة في بور - أو - برنس و 3 مناطق (كاب هاييتيان، ولي كاييه، وغوناييف)

Prestación de servicios médicos las 24 horas del día durante los 7 días de la semana para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe y en 3 regiones (Cap-Haïtien, Les Cayes y Gonaïves)
توفير خدمات سيارات الإسعاف على مدار الساعة، طيلة أيام الأسبوع، لجميع موظفي البعثة في بور - أو - برانس وثلاث مناطق (كاب هاييتيان، ولي كاييه، وغوناييف)

Prestación de servicios de ambulancias las 24 horas del día para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe y en 3 regiones (Cabo Haitiano, Los Cayos y Gonaïves)
توفير خدمات سيارات الإسعاف على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع موظفي البعثة في بور - أو - برنس و 3 مناطق (كاب هايسيان وليه كاي وغوناييف)

El Equipo de Conducta y Disciplina cuenta con siete puestos temporarios (1 P-5, 2 P-4, 1 P-2, 1 del Servicio Móvil, 1 oficial nacional y 1 funcionario nacional del cuadro de servicios generales) y organiza actividades de capacitación para todo el personal de la MINUSTAH.
48 - يتألف الفريق المعني بالسلوك والانضباط من سبع وظائف مؤقتة (وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 ووظيفتان من الرتبة ف-4 ووظيفة واحدة من الرتبة ف-2، ووظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة واحدة لموظف وطني ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية) ويتولى الفريق تنظيم التدريب لجميع موظفي البعثة.

5.1.1 Mejor acceso a los servicios de ambulancias 24 horas por día, 7 días de la semana, para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe y en 3 regiones (2006/2007: ninguno; 2007/2008: Puerto Príncipe, 2008/2009: Puerto Príncipe, Cap-Haïtien, Les Cayes y Gonaïves)
5-1-1 توفر المزيد من خدمات الإسعاف، على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع، لجميع موظفي البعثة في بور أو برانس و 3 مناطق (الفترة 2006/2007: لا يوجد؛ الفترة 2007/2008: بور أو برانس، الفترة 2008/2009: بور أو برانس، كاب هاييتيان، ولي كاييه، وغوناييف)