"para todos los temas asignados a la" - Translation from Spanish to Arabic

    • بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال
        
    • بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال
        
    • بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال
        
    • بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال
        
    • بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة
        
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوح.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوح.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوح.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN [ملاحظة: قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوحة.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوحة للتسجيل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more