Discover our services in

    "para un mandato de dos años" - Translation from Spanish to Arabic

    • لمدة سنتين
        
    • لفترة سنتين
        
    • لفترة عضوية مدتها سنتان
        
    • لعضوية مدتها سنتان
        
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN ينتخب أعضاء المكتب لفترة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لفترة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Diecisiete miembros elegidos para un mandato de dos años que comienza el 10 de noviembre de 2010 y termina el 31 de diciembre de 2012 UN سبعة عشر عضوا منتخبون لفترة عضوية مدتها سنتان بدأت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN ينتخب أعضاء المكتب لمدة سنتين. ويحق لهم إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años, y serán reelegibles. UN ينتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN ينتخب أعضاء المكتب لمدة سنتين. ويحق لهم إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años, y serán reelegibles. UN ينتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    Los miembros de la Mesa del Comité serán elegidos para un mandato de dos años y serán reelegibles. UN يُنتخَب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. ويجوز إعادة انتخابهم.
    De conformidad con la decisión 2007/273 del Consejo, de 4 de octubre de 2007, los miembros de la Mesa del Foro son elegidos para un mandato de dos años. UN ووفقا لمقرر المجلس 2007/273 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يتولى أعضاء المكتب مناصبهم لفترة سنتين.
    b) para un mandato de dos años que comenzará el 1º de julio de 1995 y expirará el 30 de junio de 1997: UN )ب( لفترة سنتين تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧:
    De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 de la resolución 1987/21 del Consejo Económico y Social, los miembros de la Mesa de la Comisión son elegidos para un mandato de dos años. UN 143 - وفقا للفقرة 2 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1987/21، يتولى الأعضاء المنتخبون لعضوية مكتب اللجنة مهامهم لفترة سنتين.
    De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 de la resolución 1987/21 del Consejo Económico y Social, los miembros de la Mesa de la Comisión se eligen para un mandato de dos años. UN 115 - وفقا للفقرة 2 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1987/21، يتولى الأعضاء المنتخبون لعضوية مكتب اللجنة مهامهم لفترة سنتين.
    Diecisiete miembros elegidos para un mandato de dos años que comienza el 10 de noviembre de 2010 y termina el 31 de diciembre de 2012 UN سبعة عشر عضوا منتخبون لفترة عضوية مدتها سنتان بدأت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    El Consejo aplazó la elección de un miembro de los Estados de África y un miembro de los Estados de América Latina y el Caribe para un mandato de dos años que comenzaría el 1 de enero de 2013 y finalizaría el 31 de diciembre de 2014. UN وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة عضوية مدتها سنتان تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    ll En su 53ª sesión, celebrada el 20 de diciembre de 2012, el Consejo, de conformidad con su resolución 2012/37, eligió a Bulgaria, Dinamarca, Indonesia, Nepal y Túnez para un mandato de dos años que comenzaría el 1 de enero de 2013 y terminaría el 31 de diciembre de 2014 o hasta que expirara su condición de miembro del Consejo (si eso sucediera antes). UN (ل ل) في الجلسة 53، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، انتخب المجلس، وفقاً لقراره 2012/37، إندونيسيا وبلغاريا وتونس والدانمرك ونيبال، لعضوية مدتها سنتان تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، أو حتى انتهاء فترة عضويتها في المجلس (أيهما أسبق).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more