"para usuarios externos" - Translation from Spanish to Arabic

• للمستعملين الخارجيين
• للمستخدمين الخارجيين
• للمستخدمين من الخارج
• الﻻزمة للمستفيدين الخارجيين

vii) Material técnico para usuarios externos. Mantenimiento de la colección de referencia;
' ٧ ' مواد تقنية للمستعملين الخارجيين: صيانة مجموعة المراجع؛

vi) Material técnico para usuarios externos.
' ٦` المواد التقنية الموجهة للمستخدمين الخارجيين.

vi) Material técnico para usuarios externos.
' ٦ ' المواد التقنية الموجهة للمستخدمين الخارجيين.

iii) Material técnico para usuarios externos.
' ٣ ' المادة التقنية المخصصة للمستعملين الخارجيين.

iii) Material técnico para usuarios externos.
' ٣ ' المواد التقنية للمستعملين الخارجيين.

iii) Material técnico para usuarios externos
' ٣` المواد التقنية للمستعملين الخارجيين

v) Seminarios y material técnico para usuarios externos.
' ٥` الحلقات الدراسية والمواد التقنية للمستعملين الخارجيين

ii) Materiales técnicos para usuarios externos
' ٢ ' المواد التقنية للمستعملين الخارجيين:

vi) Material técnico para usuarios externos.
' 6 ' المواد التقنية المخصصة للمستعملين الخارجيين

iii) Material técnico para usuarios externos
' ٣` المواد التقنية للمستخدمين الخارجيين

vi) Seminarios para usuarios externos: Cursos prácticos y simposios sobre cuestiones concretas relacionadas con las armas de destrucción en masa.
' 6` حلقات دراسية للمستخدمين الخارجيين: حلقات عمل وندوات عن موضوعات معينة تتعلق بأسلحة الدمار الشامل.

iii) Seminarios para usuarios externos: cursos prácticos y reuniones sobre cuestiones relativas a las armas convencionales;
' 3` الحلقات الدراسية المخصصة للمستخدمين الخارجيين: حلقات عمل واجتماعات عن مسائل الأسلحة التقليدية؛

Seminarios para usuarios externos
حلقات دراسية للمستخدمين الخارجيين

v) Seminarios para usuarios externos: seminarios de capacitación y simposios internacionales para administradores y otro personal electoral a nivel regional y nacional sobre la preparación, planificación y ejecución autónomas de procesos electorales transparentes y responsables;
' 5` عقد حلقات دراسية للمستخدمين من الخارج: عقد دورات تدريبية وندوات دولية للمديرين والموظفين المسؤولين عن الانتخابات على الصعيدين الإقليمي والوطني بشأن تصميم عمليات انتخابية تتسم بالشفافية والمساءلة والتخطيط لها وتنفيذها بصورة مستقلة؛