"parece que están" - Translation from Spanish to Arabic

• يبدو أنهم
• يبدو انهم
• يبدو أنّهم
• يبدو بأنهم
• يبدو أنكم
• يبدون لكي

Parece que están haciendo pruebas de misiles.
يبدو أنهم يجرون اختبارات على الصواريخ

Parece que están a unos 300 m.
يبدو أنهم على بعد ثلاثمائة ياردة

Parece que están disparando locamente al aire.
يبدو أنهم سيطلقون بضراوه فى الهواء بمجرد أن أتكلم

Parece que están bombeando algún tipo de energía de abajo de la tierra. ¿Por qué necesitarían hacer eso?
يبدو انهم يبحثون عن مصدر للطاقة تحت الارض

Creo que lo harían, cariño, pero la cosa es que Parece que están aquí para quedarse.
لم أتوقّع أن يخشوك يا عزيزتي، لكن يبدو أنّهم سيمكثون هنا.

Parece que están usando armas antiguas.
يبدو بأنهم يستخدمون أسلحةً قديمة

De todas formas, Parece que están haciendo un gran trabajo con ella.
على أي حال, يبدو أنكم قمتم بعمل جيد معها

Debemos irnos. Míralos. Parece que están muertos.
يبدو أنهم جميعا في عداد الأموات

Es un código rojo, señor. Parece que están bajo fuego enemigo
إنها الشيفرة الحمراء سيدي يبدو أنهم يتعرضون لإطلاق النار

Como no pueden encontrar a los misioneros Parece que están matando a cualquiera que los haya ayudado.
وحيث أنهم لم يستطيعوا إيجاد المبشرين فإنهم يبدو أنهم سيقتلون أي شخص سوف يساعدهم

Parece que están creando una especie de letras gigantes.
يبدو أنهم يقومون بعمل نوعاً ما من الأحرف الكبيرة

Parece que están más profundamente conectados de lo que imaginábamos.
على ما يبدو أنهم متقاربين ومرتبطين أكثر مما كنا نتخيل أنهم مختلفيـن

Y por lo que nos cuentas ahora, Parece que están tratando de hacerte daño otra vez.
يبدو أنهم حاولوا أن يصب عليك مرة أخرى. يا إلهي، هذا لا يمكن أن يحدث.

Parece que están haciendo grandes remodelaciones aquí abajo.
يبدو أنهم يقومون ببعض التجديدات بالأسفل هناك

Parece que están revisando identificaciones. Y no tenemos ninguna.
يبدو أنهم يفحصون أوراق الهوية، وإننا لا نملك أياً منها

Parece que están moviendo algo de la silla trasera.
يبدو انهم يحركون شيئ ما من المقعد الخلفي

Uh, Parece que están hablando acerca de la gente a la que culparon del asesinato. Ryland.
يبدو انهم يتحدثون عن اتهام هؤلاء الناس بالقتل

Sólo soy técnico de laboratorio, pero Parece que están hablando de dos cómplices.
انا مجرد فني مختبر لكن يبدو انهم يتحدثون عن رجلين يعملون معاً

Parece que están determinados a encontrarte y pararte.
يبدو أنّهم قد عقدوا العزم على العثور عليك وإيقافك.

Parece que están recolectando toda la chatarra de metal.
يبدو أنّهم يجمعون مخلفات المعدن

Pero sí Parece que están juntos.
ولكن على ما يبدو بأنهم برفقة بعض

Parece que están trabajando en su software de privacidad, ¿eh?
يبدو أنكم تعملون على برنامج الخصوصية الخاص بكم؟

Parece que están discutiendo.
يبدون لكي يجادلوا.